너희들은 참 편하겠다
잘 지냈어?
오늘은 좀 움직였니?
어항 속은 어때?
간식 줄까?
너희들 익사한 건
TV 켜 줄까?
램즈가 버커니어스를
13대 10으로...
벗키스, 이리 와
이리 와
잘 있었어?
아드리안
보통 개 같지가 않아
그럼요?
몰라, 다른 개들하곤
오늘 아폴로의 체육관에
록키 발보아에 대해
많은 분들이
재 시합을 원한다는 걸
그 친구는 다시 싸울
록키는 공식적으로
숨어 있는 겁니다
나와 마주치는 게
그만의 사정이 있겠죠
지난 번 판정승을 놓고
대등한 경기였다고
그건 그 쪽 생각이에요
난 재 시합을 통해서
그 운 좋은 친구가
5분도 못 버틸 걸
나를 피해 도망간
록키 발보아
언제든 너와 재 시합하겠다
이탈리아 종마를
용기가 있으면 전화해
요금은 내가 내지
재 시합이 기다려집니다
모두가 두 사람의
문제가 하나 있습니다
록키는 어디 있을까요?
나쁜 자식!
생각해 봤는데
난 광고에도 안 맞고
정육 회사 일도
권투나 해야 할까 봐
포기했잖아요
다시 별 볼일 없는
누구 눈에요?
내 눈에
여기에서
살아갈 수 있어요
바로 그거야
힘들게 살아갈
당신하고 아이한테
좋은 걸 사주고 싶어
그렇게 될 거예요
지금 당장 필요해
여보, 제발...
무모한 짓 말아요
내가 유일하게
난 싫어요
난 권투밖에 몰라
운동도 좀 해야 돼
먹어라
아니지?
TV소리 듣고 싶어?
연장전 끝에
오늘은 누굴 보고 짖었어?
가끔 벗키스를 보면
틀린 것 같아
다녀왔습니다
거침없이 말하더군요
이탈리아 종마와의
알고 있습니다만
용기가... 이름이 뭐요?
은퇴했습니다
두려운 거예요
많은 기자들은
이야기하고 있는데요
나와 싸워서
증명할 준비가 됐어요
겁니다
미국과 전 세계에 알린다
이기고 말 거야
전화해!
시합을 바라고 있지만
어울리지 않고
사람이 된 거 같아
난 아니에요
필요는 없잖아
아는 거야