100명의 병사들을 배치시켰으니 돌아올 것이다
이런 옷을 입었나? 50명 정도는 되겠던데
어서 해치워
날 기억하시오?
난 아무 짓도 안 했어
당신의 권리?
난 윌리엄 월레스다 너희들은 살려두마
잉글랜드에 가서 전하라
스코틀랜드는 자유의 땅이라고!
태워버려!
스코틀랜드의 폭도들이 우리 요새에
저도 들었어요
그 도적과 어떻게 대적할 거지?
보통 도둑놈처럼요
다들 나가 있어
월레스는 벌써 행정관을
일어나! 일어나라구!
아침에 난 프랑스로 떠난다
넌 언젠가 왕이 될 몸이니
비켜!
왕자가 스코틀랜드에 가서
월레스를 만나게 되면
미망인이 되실 텐데요
저기! 어서 쫓아가!
반항해도 소용없다 이미 포위됐다
아버지
들어오너라
반란이 시작됐어요
누가 시작했지?
윌리엄 월레스란 평민이죠
넌 이 반란을 지지해라
난 이 반란을 저주하고
잠깐 앉아 있다 가
월레스는 기사도 아녜요
너도 그렇게 싸우고 싶니?
때가 된 것 같아요
살아남아야 할 시간이지 넌 우리 가문의 17대 손이다
귀족 회의를 소집해라
그들은 말만 앞서요
맞아, 우리처럼 직위와 재산을 다 가졌으니까
타협하지 않고 용기도 있지만 개도 그 정도는 하지
이걸 잘 이해해야 돼
그처럼 포악하지 않으면
귀족들 말에 귀를 기울여
잠깐. 기다려. 봐. 이게 밖이고 이게 왼쪽이야.
운반해, 어서
왕께서 돌아오시면 저들을
스코틀랜드는 혼란에 빠져있어요
왕자가 비밀리에 북방군대를 파병한데요.
네가 그걸 어떻게 알아?
지난밤에 전 군사의회 일원과 같이 잤거든요.
그는 잠자리에서 비밀같은걸 이야기 하지 않아
아, 그래요?
잉글랜드 남자들은 혀를 어디에다 쓰는지 잘 모르죠...
그 월레스란 사람은
여자의 복수를 위해 싸운다며?
잊어버릴 뻔 했네
행정관이 그를 잡으려고
그의 숨겨둔 애인을 붙잡았어요
그리고는 그 여자잘 죽였대요
월레스는 분노했고...
그들과 싸웠고 이겼어요
그들은 그의 분노가 그의 잃어버린
그래서 그를 잡기위한 다음 음모를 꾸몄어요
그의 아버지와 형의 무덤을 모독하고
죽은 애인의 무덤엔 군인들을 매복시켰죠
하지만 그는 유유히 그 함정을 빠져나갔어요
그리고는 그녀를 비밀장소로 옮겨
이런게 사랑 아닐까요?
사랑?
난 사랑이 뭔지 몰라
알다시피
결국 롱생크는 그의 전 북방군대를 우리를 대항해 보내올꺼요
중 기병, 무장한 말들... 바로 이 땅을 흔들어대겠지
그들은 우리들을 마구 짓밟을꺼야
아가일 삼촌은 늘 이것에 대해 이야기 했죠
어떻게 군대도 없이 많은 말들의 진격에 맞설 수 있는가...
그래서 우리는 뭘 해야하지?
치고, 달리고, 숨고... 스코틀랜드 특유의 방식으로...
우리는 창을 만들꺼야
몇 백개 정도.
그 길이?
몇몇 녀석들은 딴사람보다 더 길다던데
네 어머니의 나에 대한 이야기들을
지원병이 왔어요
월레스, 당신을 위해 싸우러
일어나요, 난 교황이 아니오
제 이름은 포드론입니다
그건 내 권리였어
난 남편의 권리 때문에 왔다!
스코틀랜드의 아들과 딸들은 당신들 것이 아니라고!
쳐들어가 영주를 죽였다는군
월레스는 도적에 불과해요
행정관에게 적절히 처벌하라고 시키죠
죽이고 마을을 차지했어
넌 여기서 이 반란을 수습해 알아들었어?
제발 왕처럼 처신해봐
대신들을 모아!
딴놈들은 어디 있지? 월레스는?
북쪽에 있는 땅에서 보조해
내 영토에 발을 못붙이게 해서 잉글랜드의 신임을 얻어보지
하지만 열정을 갖고 싸우고 남들을 감격시키죠
나도 그러고 싶어
조상들이 싸우지 않은 덕분에 땅과 직위를 지킬 수 있었지
월레스란 작자를 존경하는군
타협할 수 있는 능력만이 귀족을 만드는 거야
롱생크는 잉글랜드 왕 중 가장 포악한 왕이야
스코틀랜드는 자취를 감출 걸
그들의 마음을 읽어야만 왕위에 오를 수 있어
저 새 옷들 속에 묻어 버리실 꺼에요.
사랑 때문이란 걸 알았죠.
양지바른 곳에 묻어줬대요
사람의 길이의 두배가 되는 긴 창들을
/ 그래
다시 말해 줘야겠군, 안그래?
죽음을 각오하고 왔습니다
이 검은 당신 것입니다. 이걸 드리고 싶습니다