왜 그래요? 한스?
내가 뭘 잘못했나요?
크로넨발트행, 1번 플랫폼에서 출발
기차가 왔다
크로넨발트행 다음 기차는
왼발, 왼발, 둘, 셋, 넷
너 발이 틀리잖아
왜 그래요? 한스?
이몰라에서 바르샤바까지
집은 부서지고 들판은 불타고
남자, 여자, 어린애 할것 없이
만신창이가 된 몸이
우리가 사람들을 학살하고 있다고!
스스로를 지킬수 없는 무고한
두 팔을 휘두르며 비명을 지르지
이런 짓 하려고 내가 태어났나?
내 장래 희망은 사람들이 살고
집 대신 무덤이나 짓고 있잖아
아니예요, 한스
마게리타!
가엾은 한스
이제 당신의 절망이 무엇 때문인지
우리의 마지막 날이예요
인간을 죽이는 데 염증이 났어
당신은 군인이예요
난 어제까지 이유도 모른채
하지만 난 이제 결심했어
히틀러에 맞서 싸울거야
그의 광기에 맞설거야
모든 걸 파괴하는 이 폭력에 맞설거야
한스 라이터 대위가 오늘
무슨 생각 하고 있어요?
부대로 돌아가자마자
그건 반역이예요
그는 극도로 말을 아껴가며 했다
그는 내성적이지만
늘 국가사회주의 신념에 투철하다
마게리타, 인간은 인류의 일부야
나라, 인종, 종교를 초월해서 말야
내 자신을 평온을 찾을거야
그는 섹스를 원했고
할 수 있는 것은 그것 밖에는
마게리타, 인간은 인류의 일부야
나라, 인종, 종교를 초월해서 말야
내 자신의 평온을 찾을거야
그녀가 보고서에 그 장교의
그렇습니다
한스 라이터 대위
그는 꼼꼼하고 충직하다
그는 오늘 부대로 돌아갈 것이다
즉시 이걸 처리하도록!
알겠습니다
한스 라이터 대위와 사랑에 빠졌나?
아니요
마셔, 지금까지 샴페인
그와 매일 만났지?
그가 날 찾았습니다
그게 그거 아냐?
내가 부를 때만 들어오라고 말했잖아
나가!
잘가요, 아가씨
저 여자와 오래 전에 결혼했지
신중하고 충직한 훌륭한
20분 후에 1번 플랫폼에서 출발합니다
죽은 말들이 태양 아래서 썩어가고
죽어서 시체로 겹겹이 쌓여있지
불타고 썩어가고 있어
시민들에게 나도 역시 같은 짓을 해
사랑할 수 있는 집을 짓는 거였지
여기서 날 사랑해 줘요
이해 하기 시작했을 거야
그런 얘기 그만 해요
싸우는 게 당신 의무잖아요
그 일을 계속 해왔어
떠나기 전에 들렀다
내 비행기로 탈영할거야
진실하고 정직한 사람이다
전선으로 다시 돌아가는 병사와
없는 것 같았다
이름을 확실히 적어 왔나?
사랑하는 법을 배웠을텐데
다리만 벌려 줬나?
난 발렌버그 부인이예요
부인이라고 말해야겠군