öÀÇ Àΰ£ (Man of Iron, 1981)

1981³â Ä­ ¿µÈ­Á¦
Ȳ±Ý Á¾·Á»ó ¼ö»ó

 

¾ÈÁ¦ÀÌ ¹ÙÀÌ´Ù ¿µÈ­

 

öÀÇ Àΰ£

 

Èñ¸ÁÀº Á¸ÀçÇÑ´Ù

 

ÀÌ ¼¼»óÀÌ ²ÞÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
»ì¾Æ ¼û½®´Ù´Â °Í¸¸ ¹Ï´Â´Ù¸é!

 

¿ì¸®°¡ º¸°í µè°í
¸¸Áö´Â °ÍÀº °ÅÁþÀÌ ¾Æ´Ï´Ù

 

³»°¡ ¿©±â¼­ ¾Ë°Ô µÈ
¸ðµç °ÍÀº

 

±×´ëÀÇ ¹ß ¾Õ¿¡ ³õÀÎ
Á¤¿ø°ú °°´Ù

 

¹®Àº Àá°ÜÀÖÀ¸³ª
¹Ýµå½Ã ÀÖ´Ù´Â °É ¾È´Ù

 

¿ì¸®ÀÇ ´«ÀÌ Á»´õ
¹à°í ±ú¾îÀÖ´Ù¸é

 

±× ºñ¹ÐÀÇ Á¤¿ø¿¡ ÇÉ
»õ·Î¿î ²É°ú º°µéÀ»

 

º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó

 

ȤÀÚ´Â ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °ÍÀº
¿ì¸®¸¦ ÇöȤ½ÃŰ´Â °ÍÀ̸ç

 

½ÇÁ¦·Î´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â
ȯ»óÀ̶ó°íµµ ÇÑ´Ù

 

±×·¯³ª ±×·± À̵éÀº ´õ ÀÌ»ó
Èñ¸ÁÀ» ǰÁö ¾Ê´Â´Ù

 

±×µéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô
°ú°Å¸¸ º¸¶ó ÇÑ´Ù

 

ÀÌ¹Ì ´Ù »ç¶óÁö°í
µµµÏó·³ ´Þ¾Æ³ª¹ö¸° °ú°Å¸¸!

 

µÆ³ª¿ä?

 

¾Æ´¢, Çѹø ´õ¿ä

 

°Ë¿­°üÀÌ À̰É
ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾ÊÀ» ÅÙµ¥¿ä

 

- ¸ð¸£°í Áö³ª°¥ ¼öµµ ÀÖ¼Ò
- ±×·³ ÇØº¸Áö, ¹Ð·Î½Ã

 

³×, ÇÏÁö¸¸ ÆÄ¾÷ ¶§¹®¿¡
ÇØ¾È ÂÊÀÌ ¾û¸ÁÀÌ·¡¿ä

 

±×·³ ³»ÀÏÀ̸é ÀÚ³×µµ
ÆÄ¾÷Çϰڱº

 

- ÁغñÇϼ¼¿ä
- ³­ Ç×»ó ÁغñµÇ¾î ÀÖ¾î

 

À̹ø ÀÏÀº ¿©ÀÚ¸¦
³ÝÀ̳ª »ó´ëÇØ¾ß ÇØ¿ä

 

- À̹ø °Íµµ À߸±±î¿ä?
- ÀÚ³× ¸ñµµ ¸¶Âù°¡Áú °É

 

¾È µé·Á¿ä

 

- ½Ã°£ÀÌ ´Ù µÆ¾î¿ä
- Çѹø ´õ ÇØ¾ß µÅ¿ä!

 

¿ì¸® ¸¶À½¿¡ µé¾ú¾î¿ä
¼ö°íÇß½À´Ï´Ù

 

ÀÚ¿¬½º·´°Ô Çϱâ À§ÇØ
¿¹Ç࿬½ÀÀ» Çѹø ´õ ÇÏÁÒ

 

¿©¼º ¿¬ÇÕ ´ëÇ¥¶ó°í Çß´ø°¡¿ä...

 

¿äÁò ÆÄ¾÷ ¶§¹®¿¡
¾ÆÁÖ °ï¶õÇÑ »óȲÀ̰í¿ä

 

°£È£Çб³ºÎÅÍ ÂïÁÒ

 

³×, ±×·¡¿ä

 

¹ö½º°¡ ¿îÇàÀ» ¾È ÇØ¼­
°ï¶õÀ» °ÞÀº ¾ê±æ Çϼ¼¿ä

 

Àü 20km³ª °É¾ú¾î¿ä

 

¿î¼Û ³ëµ¿ÀÚµéÀ»
ÀÌÇØÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä

 

¾Öµé±îÁö Èûµç °Ç
ÆÄ¾÷À» ÇÑ ¾Æ¹öÁö ¶§¹®ÀÌÁÒ

 

´ëº»°ú ´Ù¸£Àݾƿä

 

- ¾Æ¹öÁöµéÀÌ ¸¶À½´ë·Î...
- ºÎµå·´°Ô! ±äÀå Ç®¾î¿ä

 

¸¶À½´ë·Î ÀÏÀ» °üµÐ
¾Æ¹öÁöµé ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù

 

¿îÀü±â»çµéÀº...

 

¿îÀü±â»çµéÀº ÇÑ ¹ø Ÿ´Â µ¥
50Áñ·ÎƼ¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù

 

³ª»Û ³ðµé!
ÀÌÁ¦ ¹Ù³ª³ª ¾ê±â¸¦ ÇÏÁÒ

 

¹èµéÀÌ ÇÏ¿ªÀ» ¸ø ÇØ
¹Ù³ª³ª°¡ ½â°í ÀÖ½À´Ï´Ù

 

¹Ù³ª³ª¿¡´Â ¾Öµé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ
ºñŸ¹ÎÀÌ Ç³ºÎÇØ¿ä

 

ÀüÈ­ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä

 

- ¹¹¶ó°í¿ä?
- ÇÑ ¸¶µð¸¸ ´õ ³ÖÁÒ

 

Æú¶õµå ¿©¼ºµéÀÌ ¾Æ³»¿Í
¾î¸Ó´Ï·Î¼­ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù

 

- ÀÏÅÍ·Î µ¹¾Æ¿À¼¼¿ä
- °í¸¿½À´Ï´Ù

 

±ÞÇÑ ÀÏÀÌ·¡¿ä

 

- ¹¹¾ß?
- ÀÏÀÌ ÀÖ³ª º¸ÁÒ

 

ÁøÇà»óȲÀ» À§¿¡ º¸°íÇØ¿ä
Á¦ÀÏ ³ôÀº ºÐÇÑÅ×!

 

±×¸®°í °¡±â Àü¿¡
¼úÁý ¿Ü»óµµ ´Ù °±°í

 

- ±×·¸°Ô ³ª»Û »óȲÀ̾ß?
- ±×°É ¿Ö ³ªÇÑÅ× ¹°¾î¿ä?

 

¹®µ¦, ºÎŹÀε¥ ³» ¾ê±â Á»
Àß ÇØÁÖ°Ô

 

- ¹Û¿¡ Â÷°¡ ±â´Ù·Á¿ä
- ´©±¸ ÀüÈ­¿´Áö?

 

- ´ç ¼­±âÀåÀÇ ¿À¸¥ÆÈÀÌÁÒ
- ¸Ó¸®¶óµµ ºø°í °¡¿ä

 

Â÷´Â ¾îµÎ¿î ÆÄ¶õ»ö
ÇÇ¾ÆÆ® 132¿¹¿ä

 

Çà¿îÀ» ºô¾î¿ä

 

ÁÖ¿¬
¿¹Áö ¶óÁö ºñÀ§ ºñü
Å©¸®½ºÆ¼³ª ¾á´Ù

 

ºóÄÌ ¾¾?

 

¾îµð·Î... °¡´Â °ÅÁÒ?

 

°©ÀÚ±â ÀüÈ­¸¦ ¹ÞÀº °Çµ¥
¹«½¼ ÀÏÀÎÁö... ¸ð¸£¼¼¿ä?

 

ÃÔ¿µ
¿¡µå¹Ù¸£µå Å©¿öÁø½ºÅ°

 

¸ô¶ó¿ä

 

¸ñÀÌ ¾ÆÆÄ¼­¿ä

 

°¨µ¶
¾ÈÁ¦ÀÌ ¹ÙÀÌ´Ù

 

¿©±â¼­ ±â´Ù·Á¿ä

 

ºóÄÌ ¾¾ÀÔ´Ï´Ù

 

- ´ã¹è ÇÑ ´ë ÇÇ¿ì¸é¼­ ±â´Ù·Á
- µÆ¾î¿ä, °£ÀÌ ¾È ÁÁ¾Æ¼­¿ä

 

±×·³ ±×³É ±â´Ù·Á

 

ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ µîÀåÀι°µéÀº
¸ðµÎ °¡»óÀι°ÀÔ´Ï´Ù

 

±×·¯³ª ¿µÈ­ ¼Ó »óȲÀº
½ÇÁ¦ ÀÖ¾ú´ø ÀÏÀÔ´Ï´Ù

 

- Àß Áö³Â³ª?
- ³×, ÁÁ¾Æ¿ä

 

Á¤º¸°¡ Á» ÀÖ³×
ÈȾîºÁ

 

ÀÌ°Ç Àåºñ...

 

Ȱµ¿ºñ·Î Á» ³Ö¾ú¾î

 

¿©±â´Ù ¼­¸íÇØ

 

¸í½ÉÇϰÔ, ÀÌ ÀÏÀº
¿ì¸® µÑ¸¸ ¾Æ´Â °Å¾ß

 

±×´Ü½ºÅ© ¿ª

 

ºóÄÌ ¾¾?

 

¸ð½Ã·¯ ¿Ô¾î¿ä

 

- Ȥ½Ã ¸»ÀÌÁÒ...
- ³×?

 

¾Æ´Ï¿¹¿ä

 

ÆÄ¾÷ÀÌ ¾î¶»°Ô ½ÃÀ۵Ƴª
¸»¾¸ÇØÁֽʽÿÀ

 

14ÀÏ, ¼¼ ¸íÀ̼­
½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù

 

³¯Â¥´Â ¹Ì¸®
Á¤ÇصР°ÍÀ̾úÁÒ

 

¿ì¸®´Â Æ÷½ºÅÍ Àϰö ÀåÀ»
ÀμâÇß¾î¿ä

 

Àü´ÜÁö´Â õ¿À¹é Àå Âï¾úÁÒ
±× Áß ¹ÝÀº Á¦°¡ µ¹·È¾î¿ä

 

°¡°Ô ¼îÀ©µµ °°Àº µ¥¿¡´Ù
Æ÷½ºÅ͵µ Å©°Ô ºÙ¿´ÁÒ

 

Å»Àǽǿ¡¼­µµ ³ª´©¾îÁÖ¸ç
¿Ã °Å³Ä°í ´ÙÁüÇßÁÒ

 

¸ðµÎ ½ÃÀ§¸¦ ½ÃÀÛÇϸé
¿À°Ú´Ù°í Çß¾î¿ä

 

´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¾È ¿òÁ÷¿©µµ
¿À°Ú´Ù°íµé Çß¾î¿ä

 

ƯÈ÷ ¾È³ª ¾çÀÌ ÇØ°í
µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌÁÒ

 

Æ÷½ºÅÍ¿¡µµ ±× ÀÏÀ»
¾ð±ÞÇØ³õ¾Ò½À´Ï´Ù

 

Æ÷½ºÅ͸¦ ºÙÀÎ °÷ÀÌ¿¡¿ä
³ªÁß¿¡ Âõ°ÜÁ³Áö¸¸¿ä

 

¾È³ª ¹ß·»Æ¼³ëºñü¸¦
º¹Á÷½Ã۰í

 

»ý°è ¼ö´çÀ¸·Î õ Áñ·ÎƼ¸¦
ÀλóÇ϶ó°í Çß¾î¿ä

 

±×°Ô ¿ì¸®ÀÇ ¿ä±¸»çÇ×À̾úÁÒ

 

´Ù¸¥ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ µµÂøÇÏÀÚ
K3 ±¸¿ªÀ¸·Î °¡ÀÚ°í Çß¾î¿ä

 

°Å±â°¡ »ç°ÇÀÇ ¹ß´ÜÀ̾úÁÒ
´Ùµé ³»Å°Áö ¾Ê¾Æ ÇÏ´õ±º¿ä

 

±×°Ç Àúµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´Áö¸¸
°ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»¶ó°í Çß½À´Ï´Ù

 

¿ì¸®´Â ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¬¾î¿ä
20~30¸í Á¤µµ µÆ¾î¿ä

 

170¸í Á¤µµ´Â È®½ÅÀÌ ¾È ¼­
±×³É ³²¾ÆÀÖ¾úÁÒ

 

¿ì¸®´Â K3 ±¸¿ªÀ¸·Î ÇâÇßÁÒ
°Å±â¿¡¼­...

 

¸Â¾Æ¿ä, Á¦°¡ â¿¡ ºÙ¿©µÐ
Æ÷½ºÅ͸¦ ¶¼¾î³Â¾î¿ä

 

Ç÷¡Ä«µå¸¦ ¸¸µé Àç·á°¡
ÇÊ¿äÇ߰ŵç¿ä

 

±×·± ´ÙÀ½ °ü¸®½Ç·Î
ÇâÇß½À´Ï´Ù

 

»ç¶÷µéÀº Á¡Á¡ ¸ð¿©µé¾úÁÒ
¹è¿¡¼­µµ ³»´Ùº¸´õ±º¿ä

 

K3 ±¸¿ªÀº ¼Ò¹®Ã³·³
¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò¾î¿ä

 

Àλç°ú Á÷¿øµéÀÌ ¿ì¸±
º¸´õ´Ï °ÌÀ» ¸Ô´õ±º¿ä

 

¹«½¼ ÀÏÀÌ³Ä°í ¹¯±â¿¡
°ð ¾Ë°Ô µÉ °Å¶ó°í ÇßÁÒ

 

·¹Èå... ±×·¯´Ï±î ¹ÙÀ¢»çµµ
¾ê±â¸¦ µé¾ú¾î¿ä

 

¿ì¸®´Â ÆÄ¾÷ À§¿øÈ¸¸¦
¼±ÃâÇϱ⠽ÃÀÛÇß¾î¿ä

 

10½Ã, 11½Ã±îÁö
±×·¯°í ÀÖ¾ú¾î¿ä

 

´Ù¸¥ »ç¶÷µéµµ ¿ì¸± º¸´õ´Ï
ÆÄ¾÷¿¡ Âü¿©ÇßÁÒ

 

±×·¸°Ô ÇØ¼­ ´Ù ¸ð¿©¼­
¼±ÂøÀåÀ» Çѹø ´õ µ¹¾ÒÁÒ

 

°ü¸®½Ç·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§´Â
»ç¶÷µéÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ¸ð¿´¾î¿ä

 

±×¶§ Á¶¼±¼Ò¿¡¼­ ÂѰܳ­
¹ÙÀ¢»ç°¡ ´ãÀ» ³Ñ¾î¿ÔÁÒ

 

Àú´Â ¹ÙÀ¢»ç°¡ ¿©±â ¿ÔÀ¸´Ï
¸ðµç °Ô Àß µÉ °Å¶ó ÇßÁÒ

 

¹ÙÀ¢»ç´Â Á¤°¢¿¡ ¿Ô°í
»ç¶÷µé¿¡°Ô ¸»Çϱ⠽ÃÀÛÇßÁÒ

 

¿ì¸® °¡¿îµ¥ ±×ó·³
¶Ù¾î³­ ¿¬¼³°¡´Â ¾ø°Åµç¿ä

 

±×´Â ¸»ÇßÁÒ

 

'ÀúµéÀº ½Ê³âÀ» ÀÏÇÑ
³¯ ÇØ°íÇß½À´Ï´Ù'

 

'´Ùµé ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ À§Ä¡°¡
¾î¶² °ÇÁö ¾Ë °Ì´Ï´Ù'

 

Àú³ðÀÌ ÆÄ¾÷À» ½ÃÀÛÇß¾î

 

À̸§Àº ¸¶Ä¡¿¢ ÅèÄ¢
°ñÄ¡ ¾ÆÇ ³ðÀÌÁö

 

ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁÖ Àç¹ÌÀÖ´Â
Ç÷ÅëÀ» °®°í ÀÖ¼Ò

 

- Çѹø ´õ º¼·¡¿ä?
- µÆ¼Ò

 

¾Æ¹öÁö°¡ 70³â´ë ÆÄ¾÷¿¡
Âü°¡Çß¾ú¼Ò

 

¹ÝüÁ¦ Çõ¸í°¡ÀÇ Çǰ¡
È帣³ª º¸±º, º¸°Ú¼Ò?

 

- µÆ¾î¿ä, ÀÌ°Ô ÇÊ¿äÇØ¿ä?
- ±×·¸¼Ò

 

»çÁøÀ» º¸¸é
¾îµðºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÒÁö ¾Ë °Å¿ä

 

ÀÌÇØ°¡ ¾È µÇ´Â±º¿ä

 

ºóÄÌ...

 

ÆÄ¾÷ÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é ¿ì¸®´Â
ÅèÄ¢ÀÇ ¾àÁ¡À» °ø°ÝÇÒ °Å¿ä

 

Àú³ðÀº °ð Àü¼³ÀûÀÎ
Àι°·Î ºÎ»óÇϰÚÁö

 

´ç½ÅÀº ±× Àü¼³À» ¾ø¾Ù
À̾߱⸦ ¸¸µé¾î³»¾ß ÇÏ¿À

 

³­ ±âÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¿¹¿ä

 

±×·±µ¥µµ ´ç½ÅÀÌ
»ÌÈù °É º¸¸é Àç¹ÌÀÖ±º...

 

¿µ¸®ÇÑ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥
±×·± °Í °°Áö ¾Ê³×

 

1971³â¿¡ ´ç½ÅÀ» °¨¿Á¿¡¼­
»©³½ °Ô ´©±ºÁö ¾Æ¿À?

 

¸ô¶ó¿ä

 

- ¹Ù·Î ³ª¿ä
- ¸ô¶ú¾î¿ä

 

´ç½ÅÀº ³¯ ¸ô¶ú°ÚÁö
ÇÏÁö¸¸ ³­ ¾Ë¾Ò¼Ò

 

ÇÏÁö¸¸ »ó°ü¾ø¼Ò
¼­¸íÇϰí Â÷³ª °¡Á®°¡½Ã¿À

 

ÆÄ¾÷ À§¿øÈ¸ ¶§¹®¿¡
ÀÌ °÷Àº ȲÆóÈ­µÆ¼Ò

 

¸ðµç °Ô ±ÝÁöµÆÁö!

 

ÇÏÁö¸¸ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ¼Ò

 

¹Þ¾Æ¿ä
ÀÌ°Ô ÀÖÀ¸¸é ÆíÇÒ °Å¿ä

 

Æú¶õµå »ç¶÷ÇÏ°ï ¸ÇÁ¤½Å¿¡
¾ê±â°¡ ÅëÇÏÁö ¾ÊÁö!

 

¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡¼± ¾ÆÁ÷ »çÅÂÀÇ
½É°¢¼ºÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ¼Ò

 

Áß¾Ó°ü¸®³ª Áö¹æ°ü¸®³ª
¸ÛûÇÑ °Ç ¸¶Âù°¡Áö¾ß

 

Á¤½Å»óŰ¡ ¾àÇØºüÁø
³ðµé»ÓÀÌÁö!

 

±×Àú ÆÄ¾÷ À§¿øÈ¸¿¡
¾ÆÃ·¸¸ ¶³°í ÀÖ¾î

 

¿øÄ¢ÀûÀÎ ±ÔÄ¢À»
´Ù ÀØÀº °Å¾ß

 

±Ç·ÂÀº ¿ì¸® °Å´Ù
¾Æ¹«ÇÏ°íµµ ³ª´©Áö ¾ÊÀ» °Å´Ù

 

¹» Á¶½ÉÇØ¾ß µÇ´ÂÁö ¾Æ¿À?
¹ÝüÁ¦ Çõ¸íÀÌ¿À!

 

Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏÁö

 

¿ì¸° Á¶¼±¼Ò ³»ºÎ¿¡
»ç¶÷À» ½É¾î¾ß ÇØ¿ä

 

¿Ö ÇÏÇÊÀÌ¸é ¹æ¼Û±¹¿¡¼­
³ìÀ½À̳ª ÇÏ´Â Àú¸¦ »Ì¾ÒÁÒ?

 

´ç½ÅÀº ±× ÀÌ»óÀÇ
´É·ÂÀÌ ÀÖ¾î

 

ÆÄ¾÷ÇÏ´Â ³ðµéÀ»
°Å¸®·Î ³»ÂÑÀ» °Å¿ä

 

- ±×°Ç Á»...
- ³ªµµ ¾Ë¾Æ!

 

½Â»êÀÌ ¾ø´Â ½Î¿òÀÌÁö

 

ÇÏÁö¸¸ ¾àÇÏ°Ô ´ëóÇϸé
¼Ò¿ëÀÌ ¾ø¾î

 

Áú¼­¸¦ ´Ù½Ã ¼¼¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é
´Ù¸¥ ´©±º°¡°¡ ÇϰÚÁö

 

±×·³ ¿ì¸° ¾î¶»°Ô µÉ±î?

 

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ¹Ù¸£»þ¹Ù¸¦
ÀÌ À§±â¿¡¼­ ±¸ÇØÁشٸé?

 

¹«½¼ ¶æÀÌÁÒ?

 

µ¥¸ð¸¦ ÇÏ¸é ¾ó¸¶³ª Å©°Ô
ÈÄȸÇÏ°Ô µÇ´ÂÁö º¸¿©ÁÖ´Â °Å¾ß

 

ÆøµµµéÀ» °Å¸®·Î ³»¸ð´Â °ÅÁö

 

½Ê³â Àüó·³?

 

À̶§ ´©±º°¡ °¡¼­
ÅèÄ¢À» º¸»ìÆìÁشٸé?

 

±×·¯¸é ±×µéÀº ºÐ°³Çϰí
¼­·Î ´ë¸³ÇϰÚÁö

 

±¸±ÞÂ÷ ºÒ·¯¿ä!

 

±×·¯¸é ¸ðµç °Ô ³¡³¯ °Å¾ß

 

±¦Âú¾Æ¿ä, ¸î ¹ø¾¿ Àú·¨ÁÒ
±×¸®°í ÀÌÁ¦ °¨µ¶°üµµ ¾Æ´Ï¿¹¿ä

 

ÇÏÁö¸¸ °ÌÀº ³ª³×¿ä

 

±×·¡µµ ¿ë±â°¡ Àֳ׿ä
¿©±â ¿Â °É º¸´Ï...

 

¹«½¼ ¶æÀÌÁÒ?

 

ÀÌ°Ç À§ÇèÇÑ ÀÏÀÌ¿¡¿ä

 

±×°É ¾çÂÊ¿¡¼­ ´Ù
°¨À» ÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Å¿ä

 

°¨À» Àâ´Ù´Ï¿ä?

 

¸ð¸£°Ú¼Ò? ¾Æ´Ï¸é ¹ú½á
³ëµ¿ÀÚµé ÆíÀΰ¡?

 

Á¦°¡¿ä?
³ó´ã ¸»¾Æ¿ä

 

ÀÌÁ¦ °ð ºñ»ó»çŰ¡
¹ú¾îÁú °Å¿ä

 

³­ ¹Ì¸® °æ°íÇß¼Ò

 

ºóÄÌÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î
¹æÀ» ¿¹¾àÇß½À´Ï´Ù

 

- ºóÄÌ...
- ½ÅºÐÁõ ÁÖ½ÃÁÒ

 

¸¸¾àÀ» ´ëºñÇØ¼­
ÁøÅÁ ¸¶¼Å³ö¿ä

 

¸¸¾àÀ̶ó´Ï...?

 

¿À´Ã ¸»°í, ³»ÀÏ ¸»ÀÌ¿À

 

Á¦´ë·Î ãÀº °Å¿ä

 

1303È£ ¸Â¾Æ¿ä
ºóÄÌ ¾¾ÁÒ?

 

¹® ´Ý°í µé¾î¿Í¿ä

 

¹«½¼ ÀÏÀÌ¿À?

 

Àڱ⠼Ұ³ÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø¼Ò
³­ °æÂûÀÔ´Ï´Ù

 

ÁöÀúºÐÇÑ ÀÏÀº
´Ù °æÂû ´ã´çÀÌÁö

 

Á¤Ä¡°¡µé µÚÄ¡´Ù²¨¸®³ª
ÇÏ´Â °ÅÁÒ

 

Á¤Ä¡ÀεéÀº ÁÁÀº Àλó¸¸
Áà¾ß Çϴϱî

 

ÀÌ°Ô ÅèÄ¢ ÀÏ´ç¿¡ °üÇÑ
ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù

 

°ñ¶óÀâ¾Æ¿ä

 

À̸§Àº ¸¶Ä¡¿¢ ÅèÄ¢
¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶ÀÚ¿¡´Ù...

 

Á¤½Åº´ ±â·Ïµµ ÀÖ±º
ÀÌ°Ô Áø´Ü¼­¿ä

 

±×°Ç ½ÉÀ庴 ±â·ÏÀÌ¿À

 

±×·¡¿ä?

 

µµ´ëü ´©°¡ ÀÌ°É ³Ö¾ú¾î?
ÀÌ°Ç Àؾî¹ö·Á¿ä

 

ÆøÇà ±¸Å¸ ±â·Ï¿¡...
½º½º·Î¸¦ ³ëµ¿ÀÚ¶ó ¿ì±âÁö

 

ÇÏÁö¸¸ ¸ðÄ£ÀÌ ÀÚÄÚÆÄ³×ÀÇ
ºô¶ó¿¡¼­ »ì¸ç µµ¿ÍÁÖ°í ÀÖÁÒ

 

°æÂûÀ» ¶§¸° Àûµµ ÀÖ°í...

 

ºÒ¹ý ÅëÈ­ °Å·¡¿¡´Ù
Æø·Â ÇàÀ§...

 

´ëÇÐ °­ÀǽÇÀ» ºÎ¼ø Àûµµ ÀÖ°í
ÀÌ°Ç ¾Æ³» »çÁøÀÌ¿À

 

¾Æ´Â »ç¶÷À̱º

 

Á¶»ç ÁßÀ̶ó ÇöÀç
¿ì¸®°¡ µ¥¸®°í ÀÖ¼Ò

 

¾Æ´Ï±º
´àÀº »ç¶÷Àΰ¡ ºÁ¿ä

 

¸Â´Ù ÇØµµ ±¦Âú¾Æ¿ä

 

³ëµ¿ÀÚ ¿µ¿õ¿¡ °üÇÑ
¿µÈ­¸¦ ¸¸µé¾úÁö

 

º» Àû ¾ø¼Ò

 

º¸°Ô µÉ °Å¿ä

 

³» ¿¬¶ôó¿ä

 

¹æ¼Û¿¡ ³»º¸³»·Á¸é
´ëº»ÀÌ¶óµµ ½á³ö¿ä

 

ÀÌ ÀÚ·á´Â ´Ù ½áµµ µÅ¿ä
ÃÔ¿µµµ ÇÒ °Ì´Ï´Ù

 

ÁغñµÇ¸é ÀüÈ­ÇØ¿ä

 

³ª °°À¸¸é ÀÌ ¿©ÀÚ¿Í
ÀÎÅͺäºÎÅÍ ÇϰڼÒ

 

ÅèÄ¢ ¾Æ³» ¸»ÀÌ¿À
°Å±â¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¿ä

 

±×¸®°í ÀÌ ÀÚ·á´Â
Àý´ë ÀÒ¾î¹ö¸®¸é ¾È µÅ¿ä

 

ÀÏÀÌ À߸ø µÇ¸é ¾Æ¹«µµ
´ç½ÅÀ» ÁöÄÑÁÖÁö ¸øÇØ¿ä

 

´ç½Åµµ °Å¸®·Î ³»Âѱâ±â¿£
´ÄÀº ³ªÀÌÀݼÒ

 

¼­¸íÇØ¿ä

 

¾î¼­!

 

¹Ø¿¡µµ ¼­¸íÇØ¿ä

 

ÅèÄ¢ÀÇ ¾Æ³»¸¦ ¸éȸÇÒ
Çã°¡ÁõÀÌ¿À

 

Á¶¼±¼Ò¿¡´Â °¡Áö ¸¶¿À

 

°Å±â´Â ¿ì¸®ÀÇ
º¸È£ ´É·Â ¹ÛÀ̴ϱî

 

Àß ÀÖ¾î¿ä

 

±×´Ü½ºÅ© ´ç À§¿øÈ¸
Á¦

 

Ÿµ¥¿ì½Ã Çǽ´¹ÙÈåÀÇ ¿¬¼³

 

ÀϺΠÁ¶¼±¼Ò¿Í °øÀå¿¡¼­
ÀϾ°í ÀÖ´Â

 

³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÆÄ¾÷ »çŰ¡
¹Ý»çȸÁÖÀÇÀÚÀÇ ¼ÒÇàÀ¸·Î

 

º¸´Â °ÍÀº
À߸øµÈ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù

 

ÆÄ¾÷ÀÇ ¸ñÀûÀ̳ª µ¿±â´Â
³ëµ¿ÀÚµé°ú ¸ÂÁöµµ ¾ÊÀ¸¸ç

 

Æú¶õµå ±¹¹Îµé¿¡°Ô´Â
Àû´ëÀûÀÎ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù

 

ÆÄ¾÷ÀÇ ±Ô¸ð´Â °Å´ëÇÏÁö¸¸

 

³ëµ¿ÀÚµéÀÌ À½¸ð¸¦ ²Ù¸ç
±¹°¡¸¦ Àüº¹½ÃŰ°Å³ª

 

¿ì¸® »çȸÀÇ Ã¼Á¦¸¦
¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â Áõ°Å´Â ¾ø½À´Ï´Ù

 

Àú´Â ÇöÀç »óȲÀ»
±×´ë·Î ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù

 

ÀϺΠ¹ÝüÁ¦ Ãâ½ÅÀÇ
¾Æ¿ô»çÀÌ´õµéÀÌ

 

Çö »çŸ¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­
ÆÄ¾÷À» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖÁö¸¸

 

³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀúÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù

 

ÇöÀç ¼ö¸¹Àº °øÀå¿¡¼­
ÆÄ¾÷ÀÌ ÁøÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù

 

Æú¶õµå ÀÚÀ¯³ëÁ¶ÀÇ
±Ô¸ð°¡ Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù

 

±× Áß¿¡´Â ¿ì¸® ´ç¿øµéµµ
Æ÷ÇԵǾîÀÖ½À´Ï´Ù

 

À̵éÀº ´ëÈ­¸¸ÀÌ
ÇöÀç ¿ì¸®ÀÇ ±³Âø»óÅ¿¡¼­

 

¹þ¾î³ª¼­ ÆÄ¾÷À» ³¡³»°í
ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â

 

À¯ÀÏÇÑ ÇØ°áÃ¥À̶ó
±»°Ô ¹Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù

 

À̰ÍÀÌ ÇöÀç
¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â

 

°¡Àå Áß¿äÇÑ
Á¤Ä¡Àû ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù

 

±×¸®°í °¡Àå È¿°úÀûÀÎ
¹æ¹ýÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù

 

ÀúÈñ ´ç À§¿øÈ¸´Â óÀ½ºÎÅÍ
±×·± Á¢±ÙÀ» ¿øÇß½À´Ï´Ù

 

±×¸®°í ±×·¸°Ô µÇ±â À§ÇØ
ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù

 

Àú±â, ³Ê¹« ¸ñÀÌ Å¸¼­¿ä

 

¼úÀº ¾È ÆÈ¾Æ¿ä

 

¾Ë¾Æ¿ä, ¸ñ¸¸ ÃàÀ̰Ô
Á¶±Ý¸¸ Áà¿ä

 

¾È µÅ¿ä
±ÝÁÖ·ÉÀÌ¿¡¿ä

 

Á¦¹ß, ¼³¸¶ ´©°¡
½Å°æÀ̳ª ¾²°Ú¾î¿ä...

 

±ÝÁÖ·ÉÀÌ ³»·È´Ù´Ï±î¿ä

 

- ´©°¡?
- ÆÄ¾÷ À§¿øÈ¸ÁÒ

 

Á¨Àå, ¿©±â´Â È£ÅÚÀÌÁö
Á¶¼±¼Ò°¡ ¾Æ´ÏÀݼÒ

 

³ªµµ ±× Á¤µµ´Â ¾Ë¾Æ¿ä
±ÍÂú°Ô ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä

 

¹Ù¸£»þ¹Ù·Î ¿¬°áÇØÁà¿ä

 

¿©±â ¿À½Å Áö ¾ó¸¶ ¾È µÆ±º¿ä

 

Áö±Ý Àå°Å¸® ÀüÈ­´Â
¾È µÇ°Åµç¿ä

 

- À߷ȳª¿ä?
- ³×

 

ÇÏÁö¸¸ Àüº¸´Â
º¸³¾ ¼ö ÀÖ¾î¿ä

 

ÁÁ¾Æ¿ä, ±×·³ ÇÁ·±Æ®·Î
¿¬°áÇØÁà¿ä, ±â´Ù¸±°Ô¿ä

 

¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù

 

±¹°¡ ÅëÄ¡ÀÚµéÀ» À§ÇØ
±âµµÇսôÙ

 

±×µéÀÌ Çö¸íÇÏ°Ô ¿ì¸®¿Í
Çù»óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï...

 

±×µéÀÌ ±¹°¡ÀÇ ÀÌÀÍÀ»
»ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï...

 

¿ì¸®¸¦ ÁöÄѺ¸°í °è½Å
ÁÖ´Ô²² ±âµµÇսôÙ

 

ÀºÃÑÀÌ °¡µæÇϽЏ¶¸®¾Æ´Ô
±â»µÇϼҼ­!

 

³ëÁ¶°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô
ÇØÁØ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡?

 

12³â °£ ÈÞ°¡¸¦ ½áº» ÀûÀÌ
Çѹøµµ ¾ø½À´Ï´Ù

 

Ç×»ó °£ºÎµéÀ̳ª ½¬ÁÒ
³ëµ¿ÀÚµéÀº ¾î¸²¾ø¾î¿ä

 

9³â µ¿¾È ¹ÙÁö ÇÑ ¹ú·Î
ÀÏÇß¾î¿ä

 

90Áñ·ÎƼ Â¥¸®ÁÒ

 

°£È£Çб³ ´Ù´Ï´Âµ¥ 700
Áý¼¼°¡ 700Áñ·ÎƼ¿¹¿ä

 

±×·±µ¥ ¿ù±ÞÀº
¾ó¸¶ÀÎÁö ¾Ë¾Æ¿ä?

 

¾î¶² »ç¶÷µéÀº
µ·ÀÌ ³ÑÃijªÁÒ

 

±×·± »ç¶÷µéÀº ¿øÇÏ´Â °Ç
¹¹µç ´Ù ÇØ¿ä

 

¿ì¸® °¡Á·Àº ÀÏÀÎ ´ç
õ Áñ·ÎƼ·Î »ì¾Æ¾ß ÇØ¿ä

 

À½½Ä°ú ¿Ê°ª¸¸ ±× Á¤µµÁÒ
¶Ç ¹¹°¡ ÇÊ¿äÇϳİí¿ä?

 

»§À̶û ¸¶°¡¸°µµ »ç¾ß ÇØ¿ä

 

³ëµ¿Àڵ鵵 ºÎÀÚ¶û ¶È°°Àº
Àΰ£À̶ó°í¿ä

 

±×·¸±â ¶§¹®¿¡
ÆÄ¾÷À» ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù

 

ÀÌÁ¦ ³ëµ¿ÀÚ´Â
¹«½ÄÇÑ °¡ÃàÀÌ ¾Æ´Ï¿¹¿ä

 

¾ß°£Çб³µµ ´Ù´Ï°í
Åë½Å±³À°µµ ¹Þ¾Æ¿ä

 

±³À°À» ¹Þ¾Ò´Ù°í¿ä
ÀÌÁ¦ ¸ÛûÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä!

 

±×µéÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ
¶È¶ÈÇÏ°Ô µÇ´Â °É ¿øÄ¡ ¾ÊÁÒ

 

ÀÌÁ¦ »ç¶÷µéµµ ´Ù ¾Ë¾Æ¿ä

 

Àü¼¼°è ³ëÁ¶°¡ ¹«¾ùÀ» À§ÇØ
ÅõÀïÇϴ°¡ ÇÏ´Â °É¿ä

 

ÇÏÁö¸¸ Æú¶õµå ³ëÁ¶´Â
ÀÚ½ÅÀÇ ±Ç¸®¸¦ ã´Â ÀÚ¸¦

 

¹Ý»çȸÀû Àι°À̶ó°í
¸ô¾Æ¼¼¿ö¿ä

 

¿ÏÀüÇÑ °³ÇõÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä

 

³ëµ¿ÀÚµéÀÌ »ÌÀº
»õ·Î¿î Àι°ÀÌ ³ª¼­¾ß ÇØ¿ä

 

¹ÏÀ» ¼ö Àִ û·ÅÇÑ
´ëÇ¥ÀÚ°¡ ÀÖ¾î¾ß

 

³ëµ¿ÀÚ¸¦ ´ëÇ¥ÇϰÚÁÒ

 

³ëµ¿ÀÚµéÀ» ´ëº¯ÇØÁÖ´Â
´ëÇ¥°¡ ÀÖ¾ú´ø°¡¿ä?

 

½âÀº ³¿»õ°¡ Áøµ¿Çصµ
Àå¹ÌÇâÀÌ ³­´Ù°í ÇÒ °É¿ä!

 

¸ðµç ±â¾÷ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¿©
´Ü°áÇ϶ó!

 

¸ðµÎµé ÀÌ ½ÊÀÚ°¡°¡
´©±¸¸¦ ±â¸®´ÂÁö ¾Ë °Ì´Ï´Ù

 

1970³â 12¿ù ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­
¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁöµµ...

 

Çлì´çÇß´ø ³ëµ¿ÀÚµéÀ» À§ÇØ
±âµµ¸¦ ¿Ã¸³½Ã´Ù

 

ÁÖ´Ô ±×µé¿¡°Ô
¿µ¿øÇÑ ¾È½ÄÀ» ÁÖ¼Ò¼­...

 

- Àú ±â¾ï ¾È ³ª¼¼¿ä?
- ¾Æ´¢, ¹Ì¾ÈÇÏ¿À

 

½Ê³â Àü¿¡ ¼±¹è´Ô ´ö¿¡
¶óµð¿À±¹¿¡¼­ ÀÏÇßÀݾƿä

 

ÀÌÁ¦ ±â¾ï³ª³×!

 

ÁÝÁö ¸»¾Æ¿ä!
ÀÐÁö ¸¶¼¼¿ä!

 

Àú±â ¿¬¼³ÀÚ Á» ºÁ¿ä
È¥ÀÚ ÈïºÐÇ߳׿ä

 

- ´©±¸?
- ¸¶Ä¡¿¢ ÅèÄ¢ÀÌÁÒ

 

Àú ÀÚ°¡ ÅèÄ¢Àΰ¡?

 

ÀÌ°Ç ¸ðµÎ
ÀúµéÀÇ °ÅÁþ¸»ÀÔ´Ï´Ù!

 

- ¾Æ´Â »çÀ̾ß?
- Çб³ µ¿Ã¢ÀÌ¿¡¿ä

 

¾ðÁ¦?

 

¾ðÁ¦ Çѹø µé¸£¼¼¿ä
¾ê±â³ª ÇÏÁÒ

 

- ¾ÆÁ÷ ¶óµð¿À±¹¿¡ ÀÖ³ª?
- ±×·± ¼ÀÀÌÁÒ

 

Àü´ÜÁö´Â º¸Áö ¸¶¼¼¿ä!

 

- ÀÚ³× ¾ê±ä ¸ø µé¾ú´Âµ¥?
- Áö±ÝÀº °ü¸®±¹¿¡ ÀÖ¾î¿ä

 

ÀÏÀº º°·Î ¾ø¾î¿ä
¼±»ý´ÔÀº¿ä?

 

- ³ª¾ß ¶È°°Áö
- 70³â´ë µ¿·á ºÐÀº ¾ø´øµ¥...

 

¼¼¿ùÀÌ Èê·¶ÀݾÆ

 

±×¸¸ µé¾î¾ß°Ú¾î¿ä
°í¸·ÀÌ Âõ¾îÁö°Ú¾î¿ä

 

Ä¿ÇÇ Çϰڳª?
¼úÀÌ¸é ´õ ÁÁ°í

 

Áö±Ý¿ä?

 

¿ì¸®´Â ÇϳªÀÔ´Ï´Ù!

 

½Â¸®ÇÒ ¶§±îÁö
Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

 

¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ
Á¤ÀÇ¿Í Æòµî!

 

ÀÚÀ¯³ëÁ¶´Â ÆÄ¾÷À» °è¼ÓÇÕ´Ï´Ù

 

ÆÄ¾÷³ëÁ¶¿©, ÀϾ¶ó!

 

ÀÚÀ¯³ëÁ¶¿©, ¿µ¿øÇ϶ó!

 

ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²²
°è½Ã±â¸¦!

 

¸¹Àº À̵éÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¹Ð¾îÁÖ´Ï
¿ì¸®´Â Àý´ë ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê¾Æ¿ä

 

ÀÌ°Í º¼·¡¿ä?

 

¿¾³¯ »ý°¢ÀÌ ³¯ °Å¿¹¿ä

 

1970³â 12¿ù 15ÀÏ
±×´Ü½ºÅ©¿¡ ÅëÇà±ÝÁö

 

¿¬Á ÆÄ¾÷

 

¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ´Þ¶ó!

 

½Â¸®ÀÇ ±× ³¯±îÁö
ÆÄ¾÷Àº °è¼ÓµÈ´Ù

 

Á¶¼±¼Ò¿¡¼­ ¶°³ª¶ó

 

¹°°¡¸¦ ³»·Á¶ó
ÇÐ»ì ¹Ý´ë

 

°õÆÎ³» ³ª´Â ±Ç·ÂÃþÀº
¹°·¯°¡¶ó!

 

¸ðµÎ ÁøÁ¤Çϰí
¾î¸®¼®Àº ÇൿÀº ¸¶½Ã¿À

 

´Ü°áÀº ¿ì¸®¸¦
ÁöÄÑÁÖ´Â ÈûÀÌ´Ù!

 

¿ì¸®´Â ´ç½Å ÆíÀÔ´Ï´Ù
- µµ½Ã ³­¹æ ±â¾÷

 

Á¶¼±¼Ò

 

ÀÌ°Ç Æú¶õµå ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô
µÎ°íµÎ°í º¸¿©Áà¾ß ÇØ¿ä

 

±×·¡¾ß Çϸ±¾ø´Â ȯ»ó¿¡¼­
¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖÁÒ

 

ÇöÀç »óȲÀº ÀÌ·± °ÅÁÒ

 

Á¤ºÎ°¡ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ÀÎÁ¤ÇϵçÁö
±ò¾Æ¹¶°³µçÁö µÑ Áß ÇϳªÁÒ

 

Á¤ºÎ°¡ ½½½½ ±ÁÈ÷°í
³ª¿Ã±î¿ä?

 

ÀÚÀ¯³ëÁ¶¿Í ÆÄ¾÷ÀÇ ±Ç¸®¸¦
ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÉ±î¿ä?

 

±×·¸°Ô µÇ¸é ´çÀÇ µ¶Àç´Â
¾î¶»°Ô µÉ±î¿ä?

 

±×·¡µµ ¿©ÀüÈ÷ µ¶Àç´Â
°è¼ÓµÉ °Å¾ß

 

Àá±ñ¸¸¿ä
ÇÑÀÜ ÇϽǷ¡¿ä?

 

±ÍÇÑ °Å¿¹¿ä, ½Ã³»¿¡
¸¶Áö¸· ³²Àº º¸µåÄ«ÁÒ

 

Á¶¼±¼Ò¿¡¼­ ±ÝÁÖ·ÉÀ» ³»·Á¼­
¼úÀ» ÆÄ´Â µ¥°¡ ¾ø¾î¿ä

 

µå¼¼¿ä

 

Á» ¹ÌÁö±ÙÇϳ׿ä

 

ÅèÄ¢°ú °°Àº ¹ÝÀ̾ú³ª?

 

¾Æ´¢, ÇÏÁö¸¸ ·ë¸ÞÀÌÆ®¿´¾î¿ä

 

°°Àº Çб³¸¦ ´Ù³æ°Åµç¿ä
Ä£Çϱâ Èûµç ³à¼®À̾úÁÒ

 

- ¹«¶Ò¶ÒÇß³ª?
- ¾Æ´¢, Ä£ÀýÇß¾î¿ä

 

ÇÏÁö¸¸ ¸¶À½Àº ¾È ¿­¾úÁÒ
ƯÈ÷...

 

1968³â Çлý¿îµ¿ÀÌ
ÀÖÀº ÈĺÎÅÍ¿ä

 

- °Å±â¿¡ Âü¿©Çß³ª?
- ¿ì¸® ¸ðµÎ Âü¿©ÇßÁÒ

 

Àúµµ ÇÑ ´Þ°£Àº
¿Â¸öÀÌ ¸ÛÅõ¼ºÀÌ¿´¾î¿ä

 

ÇÑÀÜ ´õ ÇÒ·¡¿ä?

 

Á¤¸» ¹ÌÁö±ÙÇϱº

 

ÅèÄ¢ÀÇ °í¹Î°Å¸®´Â ¹¹¿´³ª?

 

¾Æ¹öÁö ¶§¹®ÀÌÁÒ

 

±× Ä£±¸ ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÌ °÷
Á¶¼±¼Ò¿¡ ÀÖ¾ú°Åµç¿ä

 

¼ÒÀ§ ºÒ¹ý ±Ù·ÎÀÚ¿´ÁÒ

 

ÅèÄ¢ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
ºñ¸£ÄíÆ®¶õ ¼ºÀ» ½èÁö

 

´ç½Ã¿¡´Â À¯¸íÇß¾î¿ä
±×·¯´Ù ÀØÇôÁ³Áö¸¸...

 

ÅèÄ¢°ú´Â ¹Ý´ëÁÒ

 

- µÑÀº »çÀ̰¡ ³ª»¦¾î¿ä
- Á¤½Ç ÀÚ½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?

 

¹«½¼ ¸»¾¸À»! Áö±ÝÀÌ
¾î´À ¶§Àε¥!

 

´Ù¸¥ ¹®Á¦¿´¾î¿ä

 

1968³â ¿ì¸®´Â
È­°¡ ³ª ÀÖ¾úÁÒ

 

³ëµ¿ÀÚµéÀ» µµ¿ì·Á´Ù
½ÇÆÐÇ߰ŵç¿ä

 

¸¶Ä¡¿¢Àº ¾Æ¹öÁöÇÑÅ×
Á¶¼±¼Òµµ ÆÄ¾÷À» Ç϶ó°í

 

°£Ã»ÇßÁö¸¸
µéÀº ôµµ ¾È ÇϼÌÁÒ

 

¾Æ¹öÁö´Â ±×°Ç ¿ÀÈ÷·Á »çŸ¦
µµ¹ß½ÃŰ´Â °Å¶ó Çϼ̾î¿ä

 

¾Æ¹öÁö, ½ÃÀ۵ƾî¿ä!

 

¹® ´Ý°í µé¾î¿Í

 

ÆÄ¾÷ÀÌ ½ÃÀ۵ƴٰí¿ä!

 

¾Æ´Ï´Ù, ³»°¡ ±×·¸´Ù°í
¸»Çϱâ Àü¿£ ¸Ö¾ú¾î

 

Áö±Ý ¿Â ³ª¶ó°¡...

 

ºñ¸£ÄíÆ® ¾¾
¸ðµç ´ëÇп¡¼­...

 

Á¶¼±¼Ò ³ëµ¿ÀÚµµ
¿ì¸® ÆíÀÌ µÇ¾î¾ß ÇØ¿ä!

 

- ´ëÇлýµµ ´Ù ³ª¼¹¾î¿ä
- ¾È´Ù

 

Áö±Ý ±â¼úÇб³·Î
°¡´Â ÁßÀ̾ú¾î¿ä

 

¸¶Ä¡¿¢Àº ¾Æ¹« µ¥µµ
¾È °¥ °Å´Ù

 

ÀÚ³Ù °¡µµ µÇ³×
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ¾ÆµéÀº ¾È µÅ

 

¾Æ¹öÁö!

 

Á¶¿ëÈ÷ ÇØ!

 

±×µéÀº ¿ì¸®¸¦
Á×À̰í ÀÖ¾î¿ä!

 

±×·¸°ÚÁö

 

°¡°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä!
ÀÌ·² ±Ç¸®´Â ¾øÀ¸¼¼¿ä!

 

³× µîÀ» º¸¿©µå·Á

 

±×·² ÇÊ¿ä¾ø¾î
³ªµµ ÇѶ§ µîÀÌ ¸Ûµé¾ú¾ú´Ù

 

´õ ¸ÂÀ¸¼Å¾ß°Ú±º¿ä

 

±×·¯°íµµ ¹è¿ì½Å °Ô ¾ø³ª¿ä?

 

- ÀÖÁö
- ±×·¡µµ ¹æ°ü¸¸ ÇÏ½Ç °Ç°¡¿ä?

 

- ¿­¾îÁà¿ä
- ¸¶Ä¡¿¢, Á¶¿ëÈ÷ ÇØ

 

- ¿ì¸®µµ ³ë·Â ÁßÀÌ¿¡¿ä
- ³ÊÈñ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀ̰ÚÁö

 

±×µéÀº ±Ç·Â ´ÙÅùÀ» Çϰí ÀÖ¾î

 

³ÊÈñµéÀº ¹Ùº¸Ã³·³
ÀÌ¿ë´çÇÏ´Â °Å¾ß

 

±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ½Ã¸é ÆíÇϰÚÁÒ
ÁÁÀº Çΰ谡 µÇ´Ï±î¿ä

 

¾ÆÀú¾¾ ¸»ÀÌ ¿ÇÀ»Áöµµ ¸ô¶ó¿ä

 

ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚ°¡
³ª¿Í Áֱ⸸ ÇÑ´Ù¸é...

 

Á¦ ¸»ÀÌ ¹«½¼ ¶æÀÎÁö
¾Æ½ÃÁÒ?

 

°üµÖ, ÀÌ·± ¸»´ÙÅùÀÌ
¹«½¼ ¼Ò¿ë ÀÖ¾î?

 

ÀÌ°Ç °æÂûÀÇ ÇÔÁ¤À̾ß
³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ³ª¼³ ÀÏÀÌ ¾Æ³Ä

 

°æÂûÀ̶ó°í¿ä?

 

¶§°¡ µÇ¸é ³ðµéÀÌ ¿òÁ÷ÀÏ °Å¾ß

 

±×°Ô ¾ðÁ¨µ¥¿ä?

 

°ÅÁþÀº ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇØ

 

±×·¯´Ï±î ±Ç·Â ³îÀ½ÆÇ¿¡
¾ó¾Àµµ ÇÏÁö ¸¶

 

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡°¡
°É¸° ÀÏÀÌ¿¡¿ä!

 

¾Æ¹öÁö°¡ ¸»ÇÑ ¶§°¡ ¹Ù·Î
Áö±ÝÀ̶ó¸é¿ä?

 

Áö±ÝÀÌ ¾Æ´ÑÁö ¾î¶»°Ô ¾ËÁÒ?
°Ì¸ÔÀº °ÅÁÒ? ÀÎÁ¤Çϼ¼¿ä

 

Æú¶õµå°¡ ¾î¶»°Ô µÇµç
°ü½É ¾øÀݾƿä

 

¾Æ¹öÁö °°Àº »ç¶÷µé ¶§¹®¿¡
ÀÌ·± ½Ã´ë°¡ ¿Â °Å¿¹¿ä!

 

±×¸¸µÎÁö ¸øÇØ!
ÁøÁ¤ÇØ, Á¶¿ëÈ÷ Ç϶ó°í!

 

¶§°¡ µÇ¸é ¿ì¸° ÇÔ²²
ÇàÁøÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å´Ù

 

ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¾Æ´Ï´Ù

 

¿ì¸° Áö±Ý ÇÒ °Å¿¹¿ä!
¸¶³É ±â´Ù¸®Áö ¾Ê¾Æ¿ä!

 

¿ì¸® »çÀÌ´Â À̰ɷÎ
³¡ÀÌ¿¡¿ä!

 

2³â ÈÄ, Á¶¼±¼Ò¿¡¼­
ÆÄ¾÷ÀÌ ÀϾ¾î¿ä

 

À̹ø¿£ ¿ì¸® ÇлýµéÀÌ
¸ð¸¥ ü ÇÒ Â÷·Ê°¡ µÈ °ÅÁÒ

 

Á¶¼±¼Ò Àϲ۵éÀÌ Çб³·Î
¿Í¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ºÎŹÇßÁÒ

 

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â
°ü¿©Çϱ⠽Ⱦú¾î¿ä

 

Çлý ¿©·¯ºÐ!

 

ÀÌ ÀÏÀº ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ
ÀÏÀÔ´Ï´Ù

 

¿©·¯ºÐÀÇ µ¿ÁöµéÀº ¾ÆÁ÷
°¨¿Á¿¡ °¤ÇôÀÖ½À´Ï´Ù

 

1968³â Çлý Ç×°Å¿¡
Âü¿©Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯ÁÒ

 

¿ì¸®¿Í ÇÔ²² µ¿ÁöµéÀ»
±¸ÇسÀ½Ã´Ù!

 

ÀÌÁ¦´Â ¸ðµÎÀÇ ¸íºÐÀ»
¼¼¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù!

 

´Ù ÇÔ²² Çϸé 1968³â °ú°Å´Â
µÇÇ®À̵ÇÁö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù!

 

¿ì¸®ÀÇ ¿î¸íÀº
¿ì¸®ÀÇ ¼Õ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ½À´Ï´Ù

 

´õ ÀÌ»óÀÇ ¾ÐÁ¦³ª Æø·Â
°ÅÁþ¸»Àº °ÅºÎÇսôÙ!

 

ºÎÁ¤ÇàÀ§µµ ´õ´Â ¾È µË´Ï´Ù!

 

¿À´Ã ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ½Î¿ö
Àΰ£ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ãÀ¾½Ã´Ù

 

Çлý ¿©·¯ºÐ!

 

¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÇϰڽÀ´Ï±î?

 

¿ì¸®´Â ¹ÌÄ¥ °Í¸¸ °°¾ÒÁÒ
ƯÈ÷ ¸¶Ä¡¿¢Àº ½ÉÇß¾î¿ä

 

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸° ²Ä¦ ¾Ê°í
°¡¸¸È÷ ÀÖ¾ú¾î¿ä

 

³ªµµ ¾Ë°í ÀÖ¾î
µ¿Á¶ÇÏ´Â °Ô ÁÁ¾ÒÀ»±î?

 

¾Æ¹«Æ° ÀØ´Â µ¥
¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É·È¾î¿ä

 

¾ÆÁ÷ ÀØÁö ¸øÇß±º

 

¿ì¸° ±×³É ¾É¾Æ¼­
±â´Ù·È¾î¿ä

 

»ç¹æ¿¡¼­ ÃѼºÀÌ µé¸®°í
»çÅ´ ¾ÇÈ­µÇ¾úÁÒ

 

±×·¯°í ³ª¼­...

 

¸¶Ä¡¿¢! ÀϾ!

 

³ÊÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ µ¹¾Æ°¡¼Ì¾î!

 

Áö±Ý ¾îµð °è½ÃÁö?

 

¾ÆÁ÷ ¹Û¿¡ °è¼Å

 

- ¸ð¼Å¿Ô¾î¾ßÁö...
- ¾È µÅ, ÅÊÅ©¿¡ ±ò·Á ÀÖ¾î

 

- ¿ì¸®°¡ °¡¼­ ¸ð¼Å¿Ã°Ô
- ¾È µÅ

 

¾îµòÁö ¾Ë·ÁÁÖ¸é
°¬´Ù ¿Ã°Ô

 

Àá±ñ ±â´Ù·Á

 

¸ñµµ¸® ÇÏ°í °¡·Å
³¯¾¾°¡ Ãß¿ö

 

±ºÁßµéÀÌ ½Ãü¸¦ ¿Å±â¸ç
»ìÀθ¶¶ó°í ¿ÜÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù

 

±ê¹ßµµ ÇÇ·Î ¾ó·èÁ®ÀÖ±º¿ä

 

»ç¶÷µéÀº ½Ãü¸¦ µé°í
Çà·ÄÀ» °è¼ÓÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù

 

ÀþÀºÀ̵éÀ̱º¿ä
ÇлýµéÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù

 

½ÃûÀ¸·Î ÇâÇϰí Àֳ׿ä

 

±×µð´Ï¾Æ¿¡¼­ Á×Àº ½Ã½ÅÀ»
¿©±â±îÁö °¡Á®¿Ô±º¿ä

 

±âÂ÷¿ª¿¡¼­ °æ±â°üÃÑÀ¸·Î
¸ÍÆø°ÝÀ» ¹Þ¾ÒÁÒ

 

¸³½ºÆ½ µîÀ¸·Î ¾´ ±ê¹ßÀ» µç
Çлýµéµµ º¸ÀÔ´Ï´Ù

 

±× À§¿¡´Â ¾î¸°ÀÌÀÇ ÇǶó°í
ÀûÇôÀÖ½À´Ï´Ù

 

»ç¶÷µéÀº ½Ãü¸¦ ¿Å±â´Â
¹«¸®µéÀ» µû¶ó°©´Ï´Ù

 

ÀÌÁ¦ ½Ãû¿¡ µµÂøÇß±º¿ä

 

Àú·± ½Ãü´Â Ä¡¿ì¸é
ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù

 

º´¿ø ¹Û¿¡ »ç¶÷µéÀÌ
¸ð¿©µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù

 

ÀÀ±Þ½Ç ÀÔ±¸¿¡ ¸ðÀÎ
±ºÁßµéÀ» ÇØ»ê½ÃŰ³×¿ä

 

°Å¸®¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿´½À´Ï´Ù
±× Áß¿¡´Â Çлýµéµµ Àֳ׿ä

 

- ¾îµð °è½ÃÁö?
- Ä¡¿ü³ª ºÁ

 

- Ä¡¿ì´Ù´Ï?
- ÀÌÁ¦ ¿©±â ¾ø³×

 

- ¾îµð¿´Áö?
- ±æ°¡¿´´Âµ¥...

 

- ¾î´À ÂÊ?
- ±æ°¡¿´¾î

 

- ¾î´À ÂÊ ¸»À̾ß?
- ¿À¸¥ÂÊ ±æÀ̾ß

 

±âµÕ ±Ù󿹿ä?
´Ù¸® ¹ØÀÌ ¾Æ´Ï°í?

 

¾Æ³Ä

 

- ¸¶Ä¡¿¢!
- ±â´Ù·Á

 

- °Å±â ¾È °è¼Å
- ±×³É µÖ

 

°¡¸é ¾È µÅ
±×·¯´Ù ÃÑ¿¡ ¸Â¾Æ!

 

¾Æ¹öÁö°¡ Àú ¾Æ·¡¿¡
´©¿ö °è½ÇÁöµµ ¸ô¶ó

 

- °Å±â ¾È °è¼Å
- ¾î¶»°Ô ¾Ë¾Æ?

 

Áö±ÝºÎÅÍ Æ¯º° ¹æ¼ÛÀÌ
ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù

 

Áß¾Ó À§¿øÈ¸ Á¦1 ¼­±â·Î
¿À´Ã ¿ÀÈÄ¿¡ »ÌÈù

 

¿¡µå¿Í¸£ ±â¿¡·ºÀÔ´Ï´Ù

 

¿©·¯ ½Ã¹Î°ú µ¿Áö
µ¿Æ÷ ¿©·¯ºÐ!

 

Áß¾Ó À§¿øÈ¸°¡ ¿À´Ã
Àú¿¡°Ô

 

Á¦1 ¼­±âÀÇ ÀÚ¸®¸¦
ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù

 

Áö±ÝºÎÅÍ
´çÀ» ´ëÇ¥ÇØ¼­ ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù

 

Æú¶õµå¿Í Àü¼¼°è
³ëµ¿Àڵ鿡°Ô °£Ã»ÇÕ´Ï´Ù

 

À̹ø ÁÖ ²ûÂïÇÑ ÀÏ·Î
¿ì¸®´Â ÇÔ²² ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù

 

ƯÈ÷ ±â¼úÀÚ, ±¤ºÎ µ¿Áö¿¡°Ô
°£Ã»ÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù

 

°øÀåÀ̳ª °ÇÃà ÀÏÀ» ÇÏ´Â
³ëµ¿ÀÚ ¿©·¯ºÐ...

 

Àú·² ¼ö°¡!

 

Àú·² ¼ö°¡! ¾È µÅ!

 

ÇØ¾È µµ½Ã... ƯÈ÷
±×´Ü½ºÅ©, ±×µð´Ï¾Æ...

 

½´Ã¼Ä£, ¿¤ºê¶ó±×´Â
³ëµ¿ÀÚ ÆÄ¾÷ÀÇ ÇöÀåÀÔ´Ï´Ù

 

- ±¦ÂúÀº ÀǰßÀÌÀݾÆ
- ³­ µ¿ÀÇ ¾È ÇØ

 

Áö±ÝÀÌ ±âȸ¶ó´Â °Å ¸ô¶ó?
Àλý ÀÌ·¸°Ô ³¶ºñÇÒ·¡?

 

- ±×³É µÖ!
- ¹«½¼ ÀÏÀÌ¿À?

 

´©°¡ ¹ßÀÛÀ» ÇØ¼­
ÀÀ±ÞÂ÷°¡ Å¿ö°¬¾î¿ä