1
00:00:04,400 --> 00:00:08,360
Mr. Boday, are you a member
of the Communist party?
2
00:00:08,561 --> 00:00:11,598
Objection, Your Honour.
Irrelevant and immaterial.
3
00:00:11,801 --> 00:00:13,917
Relates to his believability
as a witness.
4
00:00:14,121 --> 00:00:16,841
No member. I no like Communist.
5
00:00:17,042 --> 00:00:19,510
They know I no like them.
6
00:00:20,122 --> 00:00:22,273
What they can do to me?
7
00:00:22,723 --> 00:00:25,601
I old man, no have family.
8
00:00:25,803 --> 00:00:28,523
Nobody can no hurt me no more.
9
00:00:29,004 --> 00:00:30,676
You have your answer, Mrs. Talbot.
10
00:00:35,045 --> 00:00:37,764
No further questions, Your Honour.
11
00:00:38,245 --> 00:00:39,678
Mr. Burke?
12
00:00:40,525 --> 00:00:42,915
We will adjourn until
tomorrow morning.
13
00:00:53,127 --> 00:00:55,483
Mr. Vamos, tell us where
you were between...
14
00:00:55,688 --> 00:00:59,203
...December of 1944
and January, 1945.
15
00:00:59,408 --> 00:01:01,524
In Budapest. Forced labour.
16
00:01:01,728 --> 00:01:05,085
- Where did you work?
- At bank of Duna, Danube River.
17
00:01:05,289 --> 00:01:07,166
Lanchid Interrogation Centre.
18
00:01:07,369 --> 00:01:09,486
What were your duties there?
19
00:01:10,090 --> 00:01:12,604
- Clean up.
- Mr. Vamos...
20
00:01:12,810 --> 00:01:15,689
...do you remember meeting a man
there in the Special Section...
21
00:01:15,891 --> 00:01:17,244
...known as Mischka?
22
00:01:17,451 --> 00:01:20,807
Everybody know Mischka.
Everybody afraid.
23
00:01:21,291 --> 00:01:23,886
Mischka worst.
24
00:01:24,092 --> 00:01:26,367
Why was that, Mr. Vamos?
25
00:01:26,572 --> 00:01:28,847
Why was he the worst?
26
00:01:29,052 --> 00:01:32,250
Mischka and his group enjoy.
27
00:01:32,773 --> 00:01:35,333
Mr. Vamos,
what was it that Mischka did...
28
00:01:35,573 --> 00:01:38,725
...at the interrogation center
that you saw him enjoying?
29
00:01:38,934 --> 00:01:42,723
Mischka liked kill Jew. Mischka
liked kill gypsy more than Jew.
30
00:01:42,975 --> 00:01:45,933
Mischka liked game. Inside, they ask:
31
00:01:46,135 --> 00:01:49,207
"You have gold, diamond?"
You say, "No. "
32
00:01:49,415 --> 00:01:51,725
Mischka take outside, play game.
33
00:01:51,976 --> 00:01:55,252
What was this game, Mr. Vamos,
and how was it played?
34
00:01:55,496 --> 00:01:59,570
- He put bayonet in earth.
- Your Honour, may we demonstrate?
35
00:01:59,777 --> 00:02:01,335
Yes, yes.
36
00:02:01,537 --> 00:02:06,009
Would you mind coming down and
showing us how the game was played?
37
00:02:08,218 --> 00:02:12,576
Mr. Vamos, suppose or imagine
that this were a bayonet.
38
00:02:12,779 --> 00:02:14,815
How did he play the game? Show us.
39
00:02:16,940 --> 00:02:19,374
He make hole.
40
00:02:19,580 --> 00:02:22,811
He put bayonet in earth.
41
00:02:23,661 --> 00:02:26,016
He tell you get on earth.
42
00:02:26,261 --> 00:02:29,059
Body over bayonet.
43
00:02:29,261 --> 00:02:30,820
Arm and leg on earth.
44
00:02:32,702 --> 00:02:35,170
Push up and down, push up and down.
45
00:02:35,382 --> 00:02:37,977
Up and down, up and down.
46
00:02:38,183 --> 00:02:40,014
- Pushups?
- Pushups.
47
00:02:40,223 --> 00:02:44,820
Mischka like pushup.
He do pushup too. With bayonet too.
48
00:02:45,024 --> 00:02:47,094
He had them doing the pushups
over the bayonet?
49
00:02:47,304 --> 00:02:50,775
Till fall. We throw in Duna. Clean up.
50
00:02:50,985 --> 00:02:52,816
- I do clean up.
- Thank you, Mr. Vamos.
51
00:02:53,025 --> 00:02:54,504
Thank you very much.
52
00:02:54,705 --> 00:02:59,541
Mr. Vamos, did you ever have
any occasion to speak to Mischka?
53
00:03:00,546 --> 00:03:03,014
No can speak.
Once speak Mischka, hit with gun.
54
00:03:03,226 --> 00:03:06,299
No can look. We look,
Mischka hit with gun too.
55
00:03:08,467 --> 00:03:11,141
We were not permitted
to look into his eyes.
56
00:03:11,388 --> 00:03:14,107
Was there a shortage of ammunition
while you were there?
57
00:03:14,308 --> 00:03:17,141
Oh, yeah. Big trouble.
They no can shoot.
58
00:03:17,348 --> 00:03:21,900
They take wire, wire people together,
shoot one, dump all in Duna.
59
00:03:22,109 --> 00:03:24,339
Did you ever see the man
known as Mischka do that?
60
00:03:24,550 --> 00:03:26,063
Oh, yeah. Many time.
61
00:03:26,310 --> 00:03:30,747
Approximately how many times would
you say, Mr. Vamos? Approximately.
62
00:03:30,990 --> 00:03:32,868
Twenty, 30.
63
00:03:33,071 --> 00:03:34,584
River red.
64
00:03:34,791 --> 00:03:37,510
Ice on side of river red.
65
00:03:37,711 --> 00:03:40,351
Bodies on side of river blue.
66
00:03:40,552 --> 00:03:42,907
Blue Danube was red.
67
00:03:44,472 --> 00:03:46,429
Mr. Vamos...
68
00:03:47,353 --> 00:03:50,072
...is this the man
that you knew as Mischka...
69
00:03:50,313 --> 00:03:53,465
...at the Lanchid Interrogation Centre?
70
00:03:55,874 --> 00:03:57,830
- Yeah.
- Mr. Vamos...
71
00:03:58,074 --> 00:04:00,031
...would you mind looking
at the photograph?
72
00:04:00,235 --> 00:04:01,668
Yeah.
73
00:04:02,555 --> 00:04:05,514
Please, Mr. Vamos,
can you look at the photograph?
74
00:04:07,516 --> 00:04:09,268
It is him.
75
00:04:12,037 --> 00:04:15,473
No further questions, Your Honour.
Your witness.
76
00:04:16,517 --> 00:04:19,874
I'm sorry to have to ask you
these questions.
77
00:04:21,238 --> 00:04:23,194
Mr. Vamos...
78
00:04:23,598 --> 00:04:26,397
...do you know Istvan Boday?
79
00:04:26,879 --> 00:04:29,757
- I read in Budapest newspaper.
- She's going up the wrong tree.
80
00:04:29,959 --> 00:04:31,233
We'll see.
81
00:04:31,439 --> 00:04:33,908
- Did you know him in Budapest?
- No.
82
00:04:34,120 --> 00:04:36,429
You never spoke to him in Budapest?
83
00:04:36,640 --> 00:04:39,439
They tell us no speak to each other.
No me.
84
00:04:39,681 --> 00:04:42,149
You never spoke to him
on the plane over here?
85
00:04:42,401 --> 00:04:44,198
They have us come different plane.
86
00:04:44,441 --> 00:04:47,718
- You never spoke to him in your hotel?
- Different hotel.
87
00:04:47,922 --> 00:04:51,312
- So you've never spoken to Mr. Boday?
- No.
88
00:04:51,962 --> 00:04:54,033
Are you telling the truth, Mr. Vamos?
89
00:04:54,283 --> 00:04:56,160
I no lie to you.
90
00:04:56,403 --> 00:05:00,033
Then would you tell us about
the meeting you had last night...
91
00:05:00,244 --> 00:05:03,122
...in your hotel room
with Istvan Boday?
92
00:05:03,324 --> 00:05:04,552
Objection, Your Honour.
93
00:05:04,764 --> 00:05:07,279
The witness just said
he never spoke to Mr. Boday.
94
00:05:07,685 --> 00:05:09,004
Overruled.
95
00:05:09,205 --> 00:05:13,085
You did meet with him in your
hotel room last night, didn't you?
96
00:05:13,286 --> 00:05:15,277
- Didn't you, Mr. Vamos?
- Yeah.
97
00:05:15,486 --> 00:05:16,760
He come to my room.
98
00:05:17,526 --> 00:05:18,925
Judas Priest.
99
00:05:19,126 --> 00:05:21,721
So you were lying before
when you told us...
100
00:05:21,927 --> 00:05:25,636
- ... that you had never spoken to him.
- Yeah, I lie.
101
00:05:25,887 --> 00:05:27,116
Do you lie often?
102
00:05:27,328 --> 00:05:31,606
Boday come to my room, he ask, he
want to know about wife and brother.
103
00:05:31,848 --> 00:05:34,921
Did you and Mr. Boday go over
your stories together?
104
00:05:35,129 --> 00:05:37,927
- Did you compare notes?
- No, he ask if I remember.
105
00:05:38,129 --> 00:05:41,327
- He show wife's picture.
- He came to show you...
106
00:05:41,530 --> 00:05:45,762
...a photograph of someone you
might have seen once, 40 years ago?
107
00:05:46,010 --> 00:05:49,208
- Yes.
- And you didn't speak of anything else?
108
00:05:50,731 --> 00:05:52,562
No further questions, Your Honour.
109
00:05:52,771 --> 00:05:55,286
How you can do this?
I come here, I tell truth.
110
00:05:56,772 --> 00:06:00,082
How it can be wrong? A man ask
about his wife. That's wrong?
111
00:06:00,292 --> 00:06:02,682
You must step down, sir.
112
00:06:15,135 --> 00:06:16,966
Go on, Mr. Vamos.
113
00:06:19,575 --> 00:06:22,409
Everything will be all right,
Mr. Vamos.
114
00:06:28,337 --> 00:06:31,568
- Come this way with me.
- I think this is Mr. Burke's last witness.
115
00:06:31,817 --> 00:06:34,491
Your Honour, we have one
more witness, Mrs. Melinda Kalman.
116
00:06:34,738 --> 00:06:36,217
Judge, a moment.
117
00:06:36,418 --> 00:06:38,852
We have no witness statement.
We have no deposition.
118
00:06:39,058 --> 00:06:41,368
I object to this witness.
119
00:06:41,619 --> 00:06:44,895
A last-minute government witness.
Arrived last evening from Budapest.
120
00:06:45,099 --> 00:06:49,093
She's a psychiatrist specializing
in rape trauma.
121
00:06:49,300 --> 00:06:52,849
Judge Silver overruled vehement
defence objections to her testimony.
122
00:06:53,060 --> 00:06:55,700
A car stopped in the street.
123
00:06:55,901 --> 00:06:58,096
There were two men inside.
124
00:06:58,301 --> 00:07:01,897
They were wearing the uniforms
of the Arrow Cross.
125
00:07:02,102 --> 00:07:05,299
They asked me for identification.
126
00:07:05,502 --> 00:07:08,141
I had left my purse...
127
00:07:08,343 --> 00:07:12,655
...at a piano lesson. I had no papers.
128
00:07:12,863 --> 00:07:18,575
One of the men, he had a long scar
on the left side of his face.
129
00:07:18,784 --> 00:07:20,012
He said:
130
00:07:20,224 --> 00:07:24,901
" Look how pretty this pig is,
Mischka. "
131
00:07:25,105 --> 00:07:27,778
- He called the man Mischka?
- Oh, yes.
132
00:07:27,985 --> 00:07:33,219
They said I was a Jew.
I told them I was Roman Catholic.
133
00:07:33,426 --> 00:07:36,817
- How old were you then?
- I was 16.
134
00:07:37,267 --> 00:07:39,576
Please continue, Mrs. Kalman.
135
00:07:39,827 --> 00:07:43,377
They told me I was under arrest
and put me in the car.
136
00:07:43,588 --> 00:07:46,227
They drove over the bridge...
137
00:07:46,428 --> 00:07:49,819
...the Lanchid, and turned into
the buildings and the riverbank.
138
00:07:50,029 --> 00:07:51,826
- At least she had a chance.
- Yeah.
139
00:07:52,029 --> 00:07:55,419
They were quite friendly,
actually, in the car.
140
00:07:55,629 --> 00:07:57,621
They asked me about
playing the piano.
141
00:07:57,830 --> 00:08:01,220
They took me into the building...
142
00:08:01,430 --> 00:08:03,387
...into a little room.
143
00:08:04,951 --> 00:08:09,867
There was nothing in the room
but a mattress on the floor.
144
00:08:11,192 --> 00:08:14,309
They told me to take my clothes off.
145
00:08:14,512 --> 00:08:16,549
They told me to stand
against the wall.
146
00:08:16,753 --> 00:08:18,266
I started to cry.
147
00:08:18,473 --> 00:08:21,192
I told them I was a virgin.
They laughed.
148
00:08:21,393 --> 00:08:24,466
Mischka said,
"We will teach you to play us...
149
00:08:25,754 --> 00:08:28,063
...like you play the piano. "
150
00:08:29,795 --> 00:08:33,834
Mischka took out a revolver...
151
00:08:34,595 --> 00:08:37,190
...and he forced it into my mouth.
152
00:08:39,316 --> 00:08:42,547
The other one tore my clothes.
153
00:08:42,756 --> 00:08:44,827
He lighted a cigarette.
154
00:08:45,917 --> 00:08:48,989
He put the cigarette against my...
155
00:08:51,318 --> 00:08:53,274
They took turns.
156
00:08:54,038 --> 00:08:55,676
I passed out.
157
00:08:55,878 --> 00:08:57,232
There were others...
158
00:08:57,439 --> 00:09:02,752
...men who came into the room and left
and came back.
159
00:09:02,959 --> 00:09:06,077
I lost track of time.
160
00:09:06,840 --> 00:09:08,637
They burned me.
161
00:09:09,640 --> 00:09:12,030
Someone took my picture.
162
00:09:12,241 --> 00:09:15,074
The flash would awaken me.
163
00:09:16,601 --> 00:09:20,720
Then, I don't know how much later...
164
00:09:20,922 --> 00:09:23,277
...it was Mischka again.
165
00:09:23,482 --> 00:09:25,360
" Pig," he said.
166
00:09:25,603 --> 00:09:29,960
"You have learned to perform
very well. "
167
00:09:30,163 --> 00:09:32,200
And he started again.
168
00:09:32,444 --> 00:09:35,038
The other was there. He laughed.
169
00:09:35,244 --> 00:09:38,715
They stood me up,
they carried me outside.
170
00:09:38,925 --> 00:09:43,316
It was cold. It was so cold.
171
00:09:44,085 --> 00:09:48,284
On the ground, in the snow,
there was a bayonet.
172
00:09:49,606 --> 00:09:53,043
They told me to get down
on my hands and feet...
173
00:09:53,247 --> 00:09:56,557
...over the bayonet.
174
00:09:57,447 --> 00:10:00,246
They told me to exercise.
175
00:10:01,288 --> 00:10:03,324
I heard them laugh.
176
00:10:03,528 --> 00:10:05,247
Mischka said:
177
00:10:05,489 --> 00:10:08,367
"A healthy body makes
a healthy spirit. "
178
00:10:11,169 --> 00:10:14,321
The bayonet was at my stomach.
179
00:10:15,330 --> 00:10:17,890
I pushed myself up...
180
00:10:18,491 --> 00:10:20,243
...once.
181
00:10:22,331 --> 00:10:23,923
And then I fell.
182
00:10:25,212 --> 00:10:27,248
I remember...
183
00:10:27,452 --> 00:10:29,204
...nothing else.
184
00:10:30,052 --> 00:10:34,683
I was told I was found
on the bank of the river.
185
00:10:36,693 --> 00:10:38,764
Mrs. Kalman...
186
00:10:39,174 --> 00:10:41,563
...is this the man...
187
00:10:42,894 --> 00:10:45,010
...known to you as Mischka?
188
00:10:45,215 --> 00:10:47,934
Yes. That...
189
00:10:48,135 --> 00:10:49,887
...is the man.
190
00:10:50,735 --> 00:10:53,204
No further questions, Your Honour.
191
00:10:53,416 --> 00:10:54,849
Your witness.
192
00:11:02,657 --> 00:11:05,125
- No questions.
- The government rests.
193
00:11:06,378 --> 00:11:09,688
- Annie, what are you doing?
- Stand up, Karchy.
194
00:11:10,378 --> 00:11:11,970
It's not me.
195
00:11:12,739 --> 00:11:15,253
It's not me, Annie. It's not me.
I didn't do this.
196
00:11:15,459 --> 00:11:17,734
- Papa.
- It's not me.
197
00:11:17,939 --> 00:11:19,259
I didn't do this to you.
198
00:11:19,460 --> 00:11:22,418
I am not a beast. I am a father.
I was a husband.
199
00:11:22,620 --> 00:11:25,293
I loved my wife. My family.
200
00:11:25,500 --> 00:11:27,492
- I couldn't do this to you!
- Papa.
201
00:11:28,541 --> 00:11:30,691
Yes, you are the beast.
202
00:11:34,622 --> 00:11:36,260
This man didn't do this.
203
00:11:36,462 --> 00:11:39,022
- It's not me! It's not me!
- Come on now, Papa.
204
00:11:39,222 --> 00:11:42,454
- Come on, Papa.
- It's not me! It's not-
205
00:11:42,663 --> 00:11:45,097
- Pop!
- Papa! Papa!
206
00:11:45,303 --> 00:11:47,135
- Get back.
- Pop!
207
00:12:01,866 --> 00:12:05,302
I believe your father's had
what we call acute anxiety reaction.
208
00:12:05,506 --> 00:12:07,862
I understand he's been under
a lot of stress lately.
209
00:12:08,067 --> 00:12:12,299
Frankly, I don't know how much more
pressure his system can take.
210
00:12:12,947 --> 00:12:15,621
Mr. Laszlo, if you promise
to go home and rest...
211
00:12:15,828 --> 00:12:17,705
...I'll let you go home.
212
00:12:18,708 --> 00:12:20,461
Thanks, doctor.
213
00:12:23,109 --> 00:12:26,340
- I want to talk to Annie, Karchy.
- Why?
214
00:12:28,070 --> 00:12:31,540
I understand, you wanna talk
to your lawyer now. Fine.
215
00:12:33,470 --> 00:12:35,029
Annie...
216
00:12:35,271 --> 00:12:37,102
...come here.
217
00:12:42,192 --> 00:12:44,069
I know...
218
00:12:44,272 --> 00:12:46,706
...what you think, Annie.
219
00:12:48,273 --> 00:12:50,548
Plenty things...
220
00:12:51,673 --> 00:12:53,789
...that makes it...
221
00:12:53,994 --> 00:12:56,189
It sound to you...
222
00:12:58,194 --> 00:12:59,422
I...
223
00:12:59,634 --> 00:13:01,944
I see your eyes, Annie.
224
00:13:02,155 --> 00:13:05,704
And you've got to answer
the question:
225
00:13:05,915 --> 00:13:07,668
" Is this...?
226
00:13:09,316 --> 00:13:11,068
This my father?
227
00:13:11,796 --> 00:13:13,832
This beast?"
228
00:13:14,677 --> 00:13:16,474
No, Papa.
229
00:13:16,717 --> 00:13:18,196
No.
230
00:13:19,357 --> 00:13:22,111
In your heart, Annie.
231
00:13:22,318 --> 00:13:26,277
You got to answer the question.
232
00:13:27,919 --> 00:13:30,149
- Come on, Papa. Let's go home now.
- No.
233
00:13:30,399 --> 00:13:33,994
I'm not going to hide anymore, Annie.
234
00:13:34,199 --> 00:13:35,758
Come on.
235
00:13:40,320 --> 00:13:43,154
- Grandpa.
- Oh, Mikey.
236
00:13:44,521 --> 00:13:47,115
- Hi, Dean.
- Come on, let's go home now.
237
00:13:47,321 --> 00:13:49,392
No, I'm going to my own home.
238
00:13:49,602 --> 00:13:52,514
- No, Papa.
- I don't care what happens to me.
239
00:13:52,722 --> 00:13:54,519
I'm going home.
240
00:13:58,323 --> 00:14:01,679
Tibor Zoldan was killed
by a hit-and-run driver.
241
00:14:02,764 --> 00:14:04,561
I don't care.
242
00:14:05,484 --> 00:14:06,837
For nine months...
243
00:14:07,564 --> 00:14:12,400
...from the time he wrote this guy
that $2000 check three years ago-
244
00:14:12,605 --> 00:14:14,596
I don't care.
245
00:14:15,886 --> 00:14:18,525
- Mike's monthly cash spending...
246
00:14:18,726 --> 00:14:23,118
...ran $1000 over
what it always had.
247
00:14:23,327 --> 00:14:26,046
It stopped running over the month
this guy got run over.
248
00:14:26,247 --> 00:14:28,363
Stop it!
249
00:14:29,688 --> 00:14:32,077
He is not a monster.
250
00:14:32,288 --> 00:14:36,760
I'm his daughter.
I know him better than anyone.
251
00:15:43,539 --> 00:15:46,292
- All right.
- That's beautiful.
252
00:15:49,299 --> 00:15:51,370
All right, Mikey, make a wish.
253
00:15:58,661 --> 00:16:00,538
Happy birthday.
254
00:16:04,902 --> 00:16:08,099
- Is it really mine?
- It sure is.
255
00:16:12,903 --> 00:16:16,213
Mischka, help teach our grandson
how to run a train.
256
00:16:16,903 --> 00:16:19,293
You people have a lot of experience
running trains.
257
00:16:19,504 --> 00:16:22,143
I can't believe he's 12 already.
258
00:16:22,344 --> 00:16:25,143
Let him come to the trial.
He keeps asking me about it.
259
00:16:25,345 --> 00:16:26,778
No.
260
00:16:27,025 --> 00:16:29,459
His friends talk, he sees it on TV,
he wants to know.
261
00:16:29,705 --> 00:16:32,140
Well, I'll explain it all to him.
262
00:16:32,346 --> 00:16:36,100
He wants to know for himself, Ann.
It's called growing up.
263
00:16:41,707 --> 00:16:44,267
- You should let him go to the trial.
- No. He's too young.
264
00:16:44,467 --> 00:16:46,106
It wouldn't hurt to have him there.
265
00:16:46,308 --> 00:16:48,105
Especially after
that woman's testimony.
266
00:16:48,308 --> 00:16:51,540
- Can they go faster?
- Well, I'm not gonna use him.
267
00:16:52,509 --> 00:16:56,058
I'd look at it as letting him do
something that he wants to do.
268
00:16:56,309 --> 00:16:59,905
- I'm not that cynical.
- Oh, yes, you are.
269
00:17:00,110 --> 00:17:02,180
You're a lawyer, like me.
270
00:17:05,591 --> 00:17:08,151
Did you really drink whiskey
with Klaus Barbie?
271
00:17:08,391 --> 00:17:11,828
No. I drank with a lot
of others like him though.
272
00:17:12,032 --> 00:17:15,627
I was an intelligence officer.
I interrogated war prisoners.
273
00:17:15,832 --> 00:17:17,709
What do you think happened
after the war?
274
00:17:17,912 --> 00:17:19,869
The Communists were
Satan's army on earth.
275
00:17:20,073 --> 00:17:22,667
They were our allies.
We weren't prepared to spy on them.
276
00:17:23,433 --> 00:17:26,232
Nazis are the best anti-Communist
spy apparatus in the world.
277
00:17:26,434 --> 00:17:28,106
We needed them. We used them.
278
00:17:28,314 --> 00:17:31,465
If the Communists haven't taken over,
it's because we did a good job.
279
00:17:31,674 --> 00:17:33,313
We were right to use them.
280
00:17:33,755 --> 00:17:36,394
So you really did drink
with those monsters.
281
00:17:36,995 --> 00:17:40,033
None of the men I knew
were monsters.
282
00:17:41,116 --> 00:17:43,949
They were all salt-of-the-earth types.
283
00:17:44,156 --> 00:17:47,069
Like your old man. Yep?
284
00:17:47,597 --> 00:17:49,315
Georgine.
285
00:17:50,677 --> 00:17:52,156
Yeah.
286
00:17:56,438 --> 00:17:58,030
Okay, thanks.
287
00:18:04,439 --> 00:18:07,159
The forensic man says
the ID card is authentic.
288
00:18:07,360 --> 00:18:08,952
I know.
289
00:18:09,160 --> 00:18:13,313
I still have friends in Washington
with money, old-fashioned values.
290
00:18:14,321 --> 00:18:17,791
We're dead, Harry. This case is over.
291
00:18:18,001 --> 00:18:21,074
- That woman spitting on him-
- Courtroom theatrics.
292
00:18:21,282 --> 00:18:23,512
You know all about that.
293
00:18:24,122 --> 00:18:28,719
- I don't know how to fight this.
- I thought you never needed help.
294
00:18:29,083 --> 00:18:31,153
Can you help me?
295
00:18:34,204 --> 00:18:37,719
Do you know anything
about harlequins, my dear?
296
00:18:38,924 --> 00:18:40,722
All rise.
297
00:18:47,606 --> 00:18:49,039
Okay.
298
00:18:49,446 --> 00:18:52,643
- Please be seated.
- All right, sit down.
299
00:18:53,286 --> 00:18:57,963
- Mrs. Talbot, call your first witness.
- We call Vladimir Kostav.
300
00:18:58,167 --> 00:19:01,080
Your Honour, counsel gave this name
two days ago.
301
00:19:01,328 --> 00:19:03,239
No statement.
I don't know why he's called.
302
00:19:03,448 --> 00:19:05,962
- May we approach?
- Yes.
303
00:19:08,289 --> 00:19:10,928
Kostav is a reluctant witness,
just subpoenaed.
304
00:19:11,129 --> 00:19:12,608
We've only known for two days.
305
00:19:14,410 --> 00:19:16,287
- What are they doing?
- They go up there...
306
00:19:16,490 --> 00:19:19,607
...so that we can't hear.
It's a private argument.
307
00:19:19,850 --> 00:19:21,842
He's under federal protection.
308
00:19:22,051 --> 00:19:26,249
How did you find
an ex-KGB CIA consultant?
309
00:19:26,451 --> 00:19:29,410
And, Your Honour, I fail to see
what he has to do with this case.
310
00:19:29,612 --> 00:19:32,001
It concerns exhibit number one.
311
00:19:32,212 --> 00:19:33,440
No statement?
312
00:19:34,053 --> 00:19:35,930
That's fair turnaround.
313
00:19:36,133 --> 00:19:39,045
- You can call your witness.
- Thank you.
314
00:19:41,054 --> 00:19:45,525
Mr. Kostav, when did you defect
to the United States?
315
00:19:45,734 --> 00:19:47,053
Two years ago.
316
00:19:47,254 --> 00:19:50,645
- And where did you reside previously?
- In Moscow.
317
00:19:50,855 --> 00:19:52,413
And what was your occupation there?
318
00:19:53,375 --> 00:19:58,655
I was a lieutenant colonel,
counterintelligence section, KGB.
319
00:20:00,136 --> 00:20:06,326
While you were with the KGB, were
you familiar with Operation Harlequin?
320
00:20:07,097 --> 00:20:10,647
- Yes, I was.
- What was Operation Harlequin?
321
00:20:11,258 --> 00:20:15,252
It was programmed to annihilate the
character of those living in the West...
322
00:20:15,459 --> 00:20:19,975
...enemies of socialist state,
by means of falsified documents.
323
00:20:20,179 --> 00:20:21,738
Here we go.
324
00:20:21,940 --> 00:20:24,090
And how was that put into effect?
325
00:20:24,300 --> 00:20:29,580
Group of scientists were put into
special department in Moscow...
326
00:20:30,381 --> 00:20:34,932
...to scientifically devise ways to forge
documents in such manner that...
327
00:20:35,142 --> 00:20:38,020
...no amount of analysis
would reveal its falsity.
328
00:20:38,222 --> 00:20:40,258
- Did they succeed?
- Oh, yes.
329
00:20:41,182 --> 00:20:46,132
And were such forged documents
used by the KGB against someone?
330
00:20:46,343 --> 00:20:49,495
To my personal knowledge,
they were used against...
331
00:20:49,704 --> 00:20:52,298
...television commentator
in West Germany.
332
00:20:52,744 --> 00:20:55,942
And what was the forged document
used in this case?
333
00:20:56,185 --> 00:20:59,814
It was an Einsatz commander
identification card.
334
00:21:00,345 --> 00:21:02,416
- Einsatz commander exterminated...
- I told you.
335
00:21:02,626 --> 00:21:04,059
...the Jews and gypsies.
336
00:21:04,266 --> 00:21:07,736
German courts accepted the card
as authentic.
337
00:21:07,986 --> 00:21:09,943
What happened to that man?
338
00:21:11,307 --> 00:21:12,786
He commit suicide.
339
00:21:14,827 --> 00:21:16,898
Mr. Kostav...
340
00:21:17,108 --> 00:21:22,307
...do you personally know
if the KGB shared...
341
00:21:22,508 --> 00:21:24,977
...this forged document
expertise...
342
00:21:25,189 --> 00:21:27,862
...with security agencies
of other Communist countries?
343
00:21:28,709 --> 00:21:29,984
Yes.
344
00:21:30,350 --> 00:21:32,466
Did you share it
with the Hungarians?
345
00:21:33,550 --> 00:21:36,941
Hungarians showed a great interest
in Harlequin.
346
00:21:37,631 --> 00:21:41,067
Thank you. No further questions.
347
00:21:41,271 --> 00:21:42,990
Your witness.
348
00:21:43,792 --> 00:21:46,909
Your Honour,
in light of the new testimony...
349
00:21:47,112 --> 00:21:48,511
...may we adjourn?
350
00:21:49,472 --> 00:21:53,352
The New York Times called,
60 Minutes wants to talk to you...
351
00:21:53,553 --> 00:21:55,271
...and Georgine called.
352
00:21:55,473 --> 00:21:58,113
- Thanks, Mrs. Cooper.
- You're welcome.
353
00:21:58,714 --> 00:22:01,308
Judge Silver called.
He wants to see you right away.
354
00:22:02,034 --> 00:22:05,789
The government has uncovered
a witness who allegedly served...
355
00:22:05,995 --> 00:22:08,429
...with your client in the gendarmes.
356
00:22:09,155 --> 00:22:12,990
- Another surprise.
- He's in Budapest.
357
00:22:13,196 --> 00:22:15,471
He's terminally ill
and unable to travel.
358
00:22:15,676 --> 00:22:20,114
We will hear his testimony in Budapest.
It will all be at government expense.
359
00:22:20,317 --> 00:22:22,626
Your client's expenses
will be covered as well...
360
00:22:22,877 --> 00:22:25,392
...if he decides to come with us.
361
00:22:27,318 --> 00:22:30,116
- I will never go back to Budapest.
- You don't have to go.
362
00:22:30,318 --> 00:22:33,152
- I have to go.
- I can't go.
363
00:22:33,359 --> 00:22:37,239
We get the KGB guy,
he says " Card is fake"...
364
00:22:37,440 --> 00:22:39,670
...they suddenly get a witness.
365
00:22:42,760 --> 00:22:45,912
You will never learn it.
The grease has to be gold.
366
00:22:46,121 --> 00:22:48,589
You learned it when you were 8.
367
00:22:54,682 --> 00:22:56,798
If I go, they'll kill me.
368
00:22:57,042 --> 00:23:01,798
They'll put something in the food,
or maybe I'll have an accident.
369
00:23:02,003 --> 00:23:05,474
- Papa, that's paranoid.
- It's not paranoia.
370
00:23:05,684 --> 00:23:07,800
They do all this, Annie.
371
00:23:08,084 --> 00:23:09,915
Be careful.
372
00:23:11,925 --> 00:23:14,485
I can't win without you, Annie.
373
00:23:14,685 --> 00:23:16,243
I know that.
374
00:23:16,485 --> 00:23:19,239
Don't worry about nothing, okay?
I'll take care of Pop.
375
00:23:19,446 --> 00:23:22,722
Maybe me and the guys will get
together and take him to the bar.
376
00:23:22,926 --> 00:23:26,397
- Jesus, Karchy, he's had a heart attack.
- Well, we'll take him bowling.
377
00:23:26,607 --> 00:23:28,484
- How's that?
- Yeah.
378
00:23:29,607 --> 00:23:31,360
- What are you doing here?
- Hi, Karchy.
379
00:23:31,568 --> 00:23:34,366
Ann, can I speak with you
for a moment?
380
00:23:34,568 --> 00:23:36,001
What?
381
00:23:36,928 --> 00:23:38,760
Take it and read it.
382
00:23:38,969 --> 00:23:40,800
- What is it?
- Read it on the plane.
383
00:23:41,009 --> 00:23:44,365
Tibor Zoldan's sister lives in Budapest.
That's her address.
384
00:23:44,569 --> 00:23:46,720
Ann, wait.
385
00:23:47,130 --> 00:23:52,285
It feels like Tibor Zoldan
was blackmailing your father.
386
00:23:53,571 --> 00:23:57,086
Good afternoon. Welcome
to American Airlines Flight 38...
387
00:23:57,291 --> 00:23:59,442
- ... nonstop service to Zurich.
- Hi, how are you?
388
00:23:59,652 --> 00:24:03,247
At this time, we ask that all passengers
board through the Gate 3 doorway.
389
00:24:03,452 --> 00:24:04,931
Thank you.
390
00:24:33,337 --> 00:24:35,089
- Mrs. Ann Talbot?
- Yes.
391
00:24:47,339 --> 00:24:49,534
Have you ever been
to Hungary before?
392
00:24:49,779 --> 00:24:51,735
- No.
- It's a beautiful country. You'd like.
393
00:24:53,260 --> 00:24:57,731
Have nice, big suite at hotel.
We checked, everything in order.
394
00:24:58,740 --> 00:25:03,212
- Do you work for the government?
- No. I told you, Bayar Tourist Agency.
395
00:25:03,421 --> 00:25:06,812
Nobody likes working
for the government. No money.
396
00:25:10,302 --> 00:25:13,818
Tomorrow at 8:00,
we go to Fo Kórház Hospital.
397
00:25:15,823 --> 00:25:17,814
Do you speak Hungarian?
398
00:25:18,263 --> 00:25:21,859
- Not very well.
- You'll get better.
399
00:25:45,067 --> 00:25:48,185
- Yes?
- Madam Laszlo?
400
00:25:48,388 --> 00:25:49,867
Talbot.
401
00:25:50,068 --> 00:25:52,423
You like marzipans, madam?
402
00:25:54,629 --> 00:25:56,699
Wait just one minute.
403
00:26:00,750 --> 00:26:02,502
Thank you.
404
00:26:03,470 --> 00:26:05,665
- Do you work with the hotel?
- No, madam.
405
00:26:05,870 --> 00:26:09,750
There are some people here too.
We believe your father innocent.
406
00:26:09,951 --> 00:26:12,863
This trial is bad for everybody,
here and there.
407
00:26:13,071 --> 00:26:15,142
- Who are you?
- Governments not understand such.
408
00:26:15,352 --> 00:26:16,910
- Who are you?
- That's not important.
409
00:26:17,112 --> 00:26:18,909
I hope you will find them very sweet.
410
00:26:19,112 --> 00:26:22,344
- Wait a minute. Please.
- Try them.
411
00:27:09,680 --> 00:27:11,113
United States v. Laszlo...
412
00:27:11,360 --> 00:27:14,955
...number 89-CM-22-80,
proceedings resumed...
413
00:27:15,481 --> 00:27:18,837
...at the Fo Kórház in Budapest,
Hungary. Counsel may proceed.
414
00:27:19,041 --> 00:27:22,239
Your Honour, I move to bar this witness
as inherently unreliable...
415
00:27:22,482 --> 00:27:27,875
...and ask here to put four questions
to him regarding his reliability.
416
00:27:28,082 --> 00:27:30,836
Objection, Your Honour.
He's my witness.
417
00:27:31,043 --> 00:27:34,797
- Ask four questions.
- Thank you, Your Honour.
418
00:27:38,844 --> 00:27:40,880
- Mr. Burke.
- Thank you.
419
00:27:41,084 --> 00:27:42,313
What is your name?
420
00:27:45,125 --> 00:27:47,798
- Pal Horvath.
- Is this your signature?
421
00:27:51,726 --> 00:27:53,557
Yes, this is my signature.
422
00:27:53,766 --> 00:27:56,998
Mr. Horvath, on April 15th, 1952...
423
00:27:57,647 --> 00:28:01,481
...you swore in an affidavit
to the Hungarian security police...
424
00:28:01,687 --> 00:28:06,204
...that a man, a Michael Zanavi,
was the Mischka...
425
00:28:06,408 --> 00:28:09,685
...who committed war crimes at
the Lanchid Interrogation Centre.
426
00:28:11,729 --> 00:28:13,208
No, I didn't.
427
00:28:13,409 --> 00:28:15,684
And on November 18th, 1973...
428
00:28:15,889 --> 00:28:20,122
...you again swore in another affidavit
to the Hungarian security police...
429
00:28:20,370 --> 00:28:23,727
...that Michael Bato was the Mischka...
430
00:28:23,971 --> 00:28:27,600
...who committed war crimes
at the Lanchid Interrogation Centre.
431
00:28:31,172 --> 00:28:32,969
I don't know
what you are talking about.
432
00:28:33,172 --> 00:28:34,651
Your Honour...
433
00:28:35,572 --> 00:28:39,646
...I have here copies
of both Mr. Horvath's...
434
00:28:41,253 --> 00:28:46,533
...affidavits identifying
these other men as Mischka.
435
00:28:47,534 --> 00:28:50,845
May the translator read these
into the record in English?
436
00:28:51,055 --> 00:28:52,613
Yes.
437
00:28:56,615 --> 00:28:58,413
" I have no doubt in my mind...
438
00:28:58,616 --> 00:29:03,212
...that the man I saw commit
these crimes was Michael Bato. "
439
00:29:03,416 --> 00:29:09,253
Signed, " November the 18th, 1973.
Pal Horvath. "
440
00:29:09,457 --> 00:29:11,767
- Did you know of these affidavits?
- I did not.
441
00:29:11,978 --> 00:29:15,209
- How did you find this witness?
- The Hungarian authorities notified us.
442
00:29:15,418 --> 00:29:18,138
Apparently,
Mr. Horvath told his doctor...
443
00:29:18,339 --> 00:29:21,649
...and the following day, he picked
Michael Laszlo out of a photo spread.
444
00:29:21,859 --> 00:29:24,533
If I could get these,
why couldn't the government?
445
00:29:24,740 --> 00:29:27,459
We don't have access
to Hungarian security files.
446
00:29:27,660 --> 00:29:30,971
The Hungarians are cooperating
with Mr. Burke, not with me.
447
00:29:31,181 --> 00:29:34,730
They must've known about these
affidavits. They were in their files.
448
00:29:34,941 --> 00:29:37,536
We are fortunate
some honest people...
449
00:29:37,742 --> 00:29:39,334
...sent these affidavits to me.
450
00:29:39,542 --> 00:29:42,181
I think that's absurd, Your Honour.
This man-
451
00:29:42,622 --> 00:29:45,091
He wasn't investigated
by the Hungarian authorities.
452
00:29:45,303 --> 00:29:48,340
He came by his own free will,
and they turned him over to us.
453
00:29:48,783 --> 00:29:50,455
There's no conspiracy here.
454
00:29:55,024 --> 00:29:57,663
- What did he say?
- I have no doubt in my mind...
455
00:29:57,865 --> 00:30:00,060
...that it is Laszlo.
456
00:30:03,065 --> 00:30:05,580
The motion to bar is granted.
457
00:30:05,786 --> 00:30:09,415
We've all come a long way
at substantial government expense.
458
00:30:09,626 --> 00:30:11,618
Both money and time
have been wasted.
459
00:30:11,827 --> 00:30:15,536
- Your Honour, I'd like more time-
- I'm not finished, Mr. Burke.
460
00:30:15,747 --> 00:30:18,785
You have yet to show me enough
evidence Michael Laszlo committed...
461
00:30:18,988 --> 00:30:20,341
...these heinous crimes.
462
00:30:20,548 --> 00:30:23,984
Your Honour, he lied on his application
for immigration, and he admits it.
463
00:30:24,188 --> 00:30:27,226
- That's what he's being charged with.
- Don't make this worse.
464
00:30:27,429 --> 00:30:31,946
You know you have to show more than
a lie about being in the gendarmes.
465
00:30:32,190 --> 00:30:33,782
I move for dismissal, Your Honour.
466
00:30:34,510 --> 00:30:37,422
The motion is taken under advisement.
We are adjourned.
467
00:30:42,991 --> 00:30:44,822
I just wanna tell you...
468
00:30:45,071 --> 00:30:48,508
I just wanna tell you
I think you'll probably win this case.
469
00:30:48,712 --> 00:30:53,070
Or you'll drag it out for years,
which amounts to the same thing.
470
00:30:53,273 --> 00:30:55,264
But tell me...
471
00:30:55,473 --> 00:30:58,624
...aren't you a little suspicious
about all this new evidence...
472
00:30:58,833 --> 00:31:03,589
- ... that just falls into your lap?
- You just can't give it up, can you?
473
00:31:03,794 --> 00:31:06,867
Why do you wanna punish him?
He did nothing.
474
00:31:07,075 --> 00:31:10,033
You really think I give a damn
about punishing an old man?
475
00:31:10,235 --> 00:31:14,070
I don't have vengeance in my heart,
but I'll tell you what I do care about.
476
00:31:14,276 --> 00:31:15,994
I care about remembering.
477
00:31:16,196 --> 00:31:19,951
It's too late to change what happened,
but it's never too late to remember it.
478
00:31:20,157 --> 00:31:23,593
The case is over, Jack.
You don't have to argue it anymore.
479
00:31:23,797 --> 00:31:26,631
You can't tell me
after everything said in this trial...
480
00:31:26,838 --> 00:31:29,113
...you don't have any doubts
about your father.
481
00:31:29,358 --> 00:31:30,711
I don't have time for this.
482
00:31:30,918 --> 00:31:33,387
Our country has always tried
to be a haven...
483
00:31:33,599 --> 00:31:35,317
...for those who have been persecuted.
484
00:31:35,519 --> 00:31:38,033
And after the war,
we let in thousands of its victims.
485
00:31:38,239 --> 00:31:41,073
But unfortunately we also let in
some of the executioners.
486
00:31:41,320 --> 00:31:43,197
The war was almost over.
487
00:31:43,400 --> 00:31:47,155
We were in Germany, and the Russians
were crossing the Hungarian border.
488
00:31:47,361 --> 00:31:50,433
But the Hungarians
were still killing their Jews.
489
00:31:50,641 --> 00:31:53,952
They turned the fucking romantic
Danube into their own shade of blue.
490
00:31:54,162 --> 00:31:56,676
- That's what was happening.
- Some Hungarians.
491
00:31:56,882 --> 00:31:59,237
Not my father!
492
00:32:01,123 --> 00:32:03,512
Maybe you should go down
to the riverbank, Ann...
493
00:32:03,723 --> 00:32:06,112
...and look into the water.
494
00:32:06,924 --> 00:32:09,154
Maybe you'll see your face.
495
00:32:15,805 --> 00:32:18,717
You like chocolate, Madam Laszlo?
496
00:32:19,805 --> 00:32:22,559
You like chocolate, no,
Madam Laszlo?
497
00:32:22,766 --> 00:32:24,484
Thank you.
498
00:32:29,367 --> 00:32:32,359
- What bridge is this?
- Lanchid.
499
00:32:32,607 --> 00:32:34,644
In English, "chain bridge. "
500
00:32:36,968 --> 00:32:40,644
Can you ask him to pull over?
I wanna take a walk.
501
00:34:41,626 --> 00:34:43,697
Zoldan, Magda?
502
00:35:57,998 --> 00:35:59,716
Chicago.
503
00:38:33,901 --> 00:38:35,653
Can I help you?
504
00:38:39,581 --> 00:38:41,777
Jesus Christ, lady.
505
00:38:41,982 --> 00:38:44,416
It took you a while to come back.
506
00:39:11,026 --> 00:39:13,096
Perfect condition.
507
00:39:13,306 --> 00:39:15,343
Two-thirty-six even.
508
00:42:37,377 --> 00:42:40,528
Annie, I'm trying to call you.
What's going on?
509
00:42:51,539 --> 00:42:53,336
Can I speak with Mikey?
510
00:42:58,340 --> 00:42:59,978
Mikey.
511
00:43:03,580 --> 00:43:04,775
No, I-
512
00:43:04,981 --> 00:43:07,131
I just got home.
513
00:43:08,901 --> 00:43:10,380
How are you, Mikey?
514
00:43:12,422 --> 00:43:15,095
No, I'll come by first thing
in the morning.
515
00:43:15,342 --> 00:43:19,256
Keep your heels down
and keep your hands down.
516
00:43:20,303 --> 00:43:23,136
And keep him going, keep him going.
517
00:43:24,543 --> 00:43:26,136
Look forward.
518
00:43:26,344 --> 00:43:28,062
Boy, that's good.
519
00:43:30,544 --> 00:43:34,140
Yeah, I like it very much.
Sit straight. That's good.
520
00:43:36,225 --> 00:43:38,102
Hey, you.
521
00:43:39,226 --> 00:43:41,217
Good to have you back.
Good to have you back.
522
00:43:41,426 --> 00:43:45,261
You did it, kid. You sliced some nuts.
You did it.
523
00:43:45,467 --> 00:43:48,823
- Hey, what's the matter? Come on.
- Ask Mikey to come in the house.
524
00:43:49,027 --> 00:43:50,380
- He's right out back.
- Get him.
525
00:43:50,587 --> 00:43:52,465
- Harry brought some reporters.
- Get Mikey.
526
00:43:52,668 --> 00:43:55,023
Tell him to come in the house.
I have to talk to him.
527
00:43:55,228 --> 00:43:57,059
- Annie, come on.
- Go on, Karchy, get him.
528
00:43:57,868 --> 00:43:59,780
Hey! No, no. This way.
529
00:44:00,029 --> 00:44:03,942
Ladies and gentlemen, thank you.
Thank you all for coming.
530
00:44:04,149 --> 00:44:05,663
Sorry it's not a prettier day.
531
00:44:05,870 --> 00:44:08,828
As you know,
since you've been reporting it...
532
00:44:09,030 --> 00:44:12,990
...we can consider this absurd case
to be over.
533
00:44:13,191 --> 00:44:17,628
- Mom.
- Oh, Mikey, I missed you so much.
534
00:44:19,272 --> 00:44:21,388
Isn't it great? About Grandpa?
535
00:44:21,592 --> 00:44:24,823
- I told you he didn't do anything.
- Come on, honey, let's go home.
536
00:44:25,032 --> 00:44:26,591
Grandpa Talbot got me a pony.
537
00:44:26,793 --> 00:44:28,909
- I know. Come on. Let's go home.
- Come see him.
538
00:44:29,113 --> 00:44:31,991
- Please, Mikey, come on.
- Come on, Mom.
539
00:44:32,193 --> 00:44:34,628
- energy and money that's been
expended by the...
540
00:44:34,834 --> 00:44:36,950
You go on ahead, I'll come out.
541
00:44:37,154 --> 00:44:38,382
Hurry up.
542
00:44:38,594 --> 00:44:41,667
I think the American taxpayer
has legitimate questions...
543
00:44:41,875 --> 00:44:45,345
...as to how his money's
been spent in this case.
544
00:44:47,636 --> 00:44:51,549
Well, personally I think it is
an official lynching...
545
00:44:51,756 --> 00:44:53,634
...that's been choreographed
by the KGB.
546
00:44:53,837 --> 00:44:56,510
If it's not, it's a very good imitation.
547
00:44:57,717 --> 00:45:00,949
What's the matter?
Annie, what's the matter?
548
00:45:01,158 --> 00:45:04,434
- I know, Papa.
- Annie, we won. The trial's over.
549
00:45:04,638 --> 00:45:07,107
- The judge dismissed the charges.
- I know everything.
550
00:45:07,319 --> 00:45:10,197
Oh, Annie, we won. The trial's over.
We won.
551
00:45:10,399 --> 00:45:13,676
- Harry says we are going to sue.
- It was you, Papa.
552
00:45:13,880 --> 00:45:15,711
You killed them all.
553
00:45:15,920 --> 00:45:18,150
I saw those photos.
554
00:45:18,720 --> 00:45:20,712
It was you, Papa.
555
00:45:24,121 --> 00:45:27,592
You killed that boy
in front of his father.
556
00:45:27,802 --> 00:45:30,953
You raped that woman,
you threw their bodies in the Duna.
557
00:45:31,162 --> 00:45:34,360
I went to see that place, Papa.
558
00:45:38,003 --> 00:45:41,440
The man's son was 7 years old.
559
00:45:42,244 --> 00:45:47,797
He was only 7 years old!
He was 7 years old!
560
00:45:48,445 --> 00:45:50,515
You shot him in the head.
561
00:45:50,725 --> 00:45:52,477
You shot them all in the head.
562
00:45:52,685 --> 00:45:55,246
You were that beast.
563
00:45:57,086 --> 00:46:02,719
You shot that boy in the head when
he was crying over his dead mother.
564
00:46:02,927 --> 00:46:05,202
You hurt all those people.
565
00:46:05,407 --> 00:46:08,525
Oh, God, what are we gonna do?
566
00:46:11,128 --> 00:46:14,360
Tell me. What photos?
567
00:46:19,929 --> 00:46:23,081
Tibor Zoldan was blackmailing you.
568
00:46:23,290 --> 00:46:26,805
- No, he was a friend.
- I saw the scar.
569
00:46:27,010 --> 00:46:29,969
- From the refugee camp.
- I saw the scar, Papa.
570
00:46:31,571 --> 00:46:34,005
- The scar?
- The scar running down his face...
571
00:46:34,211 --> 00:46:36,487
...just like they all said.
572
00:46:37,212 --> 00:46:39,726
I went to see his sister.
573
00:46:44,653 --> 00:46:47,451
How could you do those things, Papa?
574
00:46:48,734 --> 00:46:52,966
Why did you do this to us?
To Mikey?
575
00:46:55,055 --> 00:46:56,693
Papa...
576
00:46:56,895 --> 00:46:58,328
...why?
577
00:46:58,735 --> 00:47:00,373
Answer me.
578
00:47:01,375 --> 00:47:05,767
I need you to answer me.
Answer me, Papa.
579
00:47:07,096 --> 00:47:09,133
I love you.
580
00:47:09,377 --> 00:47:11,572
I love you too.
581
00:47:12,657 --> 00:47:15,616
What happened to you?
582
00:47:20,898 --> 00:47:24,016
What did the Communists do to you?
583
00:47:36,621 --> 00:47:39,260
I don't ever wanna
see you again, Papa.
584
00:47:39,461 --> 00:47:41,895
I don't want Mikey...
585
00:47:42,101 --> 00:47:44,332
...to ever see you again.
586
00:47:44,542 --> 00:47:47,215
- You can't do this.
- I can do it.
587
00:47:47,782 --> 00:47:50,217
You don't exist.
588
00:47:50,743 --> 00:47:52,734
You can't do that.
589
00:47:54,663 --> 00:47:57,895
Papa, you don't know how much
I'm gonna miss you.
590
00:47:59,104 --> 00:48:00,662
Annie.
591
00:48:00,864 --> 00:48:04,141
Annie! He's my boy! My son!
592
00:48:04,345 --> 00:48:07,143
You don't have a grandson!
593
00:48:08,785 --> 00:48:12,540
You gonna tell Mikey this garbage?
594
00:48:12,746 --> 00:48:15,783
You gonna poison his mind
like they poisoned you?
595
00:48:17,867 --> 00:48:21,064
You're like a stranger!
You say those things.
596
00:48:21,267 --> 00:48:24,465
You tell him anything you want.
597
00:48:24,668 --> 00:48:26,863
Mikey is not gonna believe you.
598
00:48:27,108 --> 00:48:29,338
Nobody is gonna believe you.
599
00:48:29,548 --> 00:48:32,347
They are gonna say you're crazy.
600
00:48:33,389 --> 00:48:36,301
Why can't you try to say the truth?
601
00:48:37,470 --> 00:48:39,062
The truth?
602
00:48:40,710 --> 00:48:42,826
Something happened...
603
00:48:43,030 --> 00:48:45,067
...to your mind, Annie.
604
00:48:49,231 --> 00:48:52,269
I have friends here...
605
00:48:52,792 --> 00:48:54,783
...and there.
606
00:48:54,992 --> 00:48:57,382
And believe me...
607
00:48:57,593 --> 00:49:00,312
...you will know the truth.
608
00:49:01,393 --> 00:49:03,543
I am not this beast.
609
00:49:03,754 --> 00:49:05,107
No.
610
00:49:07,074 --> 00:49:08,348
Mikey!
611
00:49:09,954 --> 00:49:11,593
Mikey!
612
00:49:11,795 --> 00:49:15,265
- persecute an honest man
and citizen...
613
00:49:15,515 --> 00:49:19,987
...a family man like Michael Laszlo, all
in the name of stamping out racism.
614
00:49:20,476 --> 00:49:23,946
One, two, three. Up.
615
00:49:24,837 --> 00:49:28,386
I think it's time that we stopped trying
to appease...
616
00:49:28,597 --> 00:49:32,193
...a liberal New York-Washington lobby
and concentrate on the future...
617
00:49:32,398 --> 00:49:33,751
...not on the past.
618
00:49:33,958 --> 00:49:37,428
Let's worry about the grandsons,
not the grandfathers.
619
00:49:37,639 --> 00:49:41,109
Now go, Mikey, go! Go! Yeah.
620
00:49:41,319 --> 00:49:42,991
Good!
621
00:49:43,199 --> 00:49:45,634
Go forward.
622
00:49:46,160 --> 00:49:47,593
That's good.
623
00:49:47,800 --> 00:49:49,995
Yeah, Mikey, that's good!