동지여, 모여라
마지막 투쟁에 나서자
전 세계 인류가 하나로
동지여, 모여라
마지막 투쟁에 나서자
전 세계 인류가 하나로
이런 노래죠
1918년, 뉴욕
압수해
수요일에 워싱턴으로
누구 권한으로요?
법무장관의 권한이오
- 법무장관?
뒤집혔어요
- 루이스!
잘 지냈어요?
맥스!
좋아 보이네요
뭘 하든 조심하세요
고마워요
잭이 훌륭한 책을 쓰고 있어요
돈은 내가 강의로 벌 거예요
내가 강의하는 곳에서
그리고 크로턴으로 돌아가
내 책을 같이 교정하고
서로 책 교정을 도와줄 거예요
더는 별거는 안 해요
우리만의 삶을 살기로
너무 감동적이었어요,
노트를 압수당했어
그래도 되는 거야?
어서 와, 가자
노트는 다시 찾으면 돼
그동안 많은 일이 일어났어
자네와 루이스는
전쟁을 하는 나라로서는
매우 어려운 상황이었어요
동맹국에 혁명이 일어나
정부가 바뀌었으니까요
러시아가 철수하면서
우리는 동맹국을 잃은 거죠
러시아가 우리를
당시 볼셰비키 혁명은
가장 충격적인 사건이었죠
러시아 사회가 완전히 바뀌었고
농민, 노동자가 정권을 잡은 건
유례가 없는 일이었어요
당당한 옛 깃발
높이 나는 깃발
영원히 흩날리리라
내가 사랑하는 땅의 상징
자유와 용기의 고향
적, 백, 청을 위해
자만이나 허풍이 없는 곳
옛 친구를 잊어서는 안 돼
당당한 옛 깃발을 주시하라
저편은 1918년에 나왔어요
저편에, 저편에 말을 전해다오
양키들이 오고 있다고...
하지만 당당한 옛 깃발
다음에 다른 곳이 나왔는데
나는 양키 두들 댄디
양키 두들 댄디
가져가야겠다
- 미 법무장관 말이오
- 맥스!
잭은 집필하면 돼요
굳게 약속했어요
당신도 갔어야 하는데
거기에 다 적혀 있는데
잘 지내기로 했다지
배신했다고 생각했어요
모든 심장이 힘차게 뛰네
양키 두들 댄디였죠